Tulokset

Laulun Laulut lainasana nimi musiikki
Ruotti
semifinal för Liet Lavlut, sångtävling på minoritetsspråk
Suomi
Laulun Laulut
Sanaluokka
erisnimi
Lähde
Tallennin Birger Winsa 2010-05-20
Muokattu
2017-02-17
Pilve hevonen nimi
Ruotti
namn på häst
Suomi
Pilve
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Bärtti nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Bertil
Suomi
Bertti
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kaiunlasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2023-03-08
Länkiselkä poronhoito nimi
Ruotti
namn på ren
Suomi
Länkiselkä
Sanaluokka
substantiivi erisnimi
Paikkoja
Vittanki
Lähde
I. Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Piiu hevonen nimi
Ruotti
namn på häst, sto
Suomi
Piiu
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Rovaniemim, Kemi
Lähde
Artimo, Kaarakka. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Muuriki eläin nimi
Ruotti
namn på ko
Suomi
Muuriki
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Natta jellivaaransuomi nimi näkymätön maailma
Ruotti
Nataniel
Suomi
Nataniel
Esimerkki
Byarna längst Kalixälven i Kiruna kommun. Från Kaalasjärvi mot Nikkaluokta.
Kulttuuri taustaa sanasta
Se berättelsen om orten Nattavaara.
Lähde
Torbjörn Ömalm. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2020-05-18
Pisku jellivaaransuomi eläin nimi
Ruotti
hundnamn
Suomi
Pisku
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Vuottas, Jellivaara
Kulttuuri taustaa sanasta
Även Pisko
Lähde
Torbjörn Ömalm. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Perjo eläin nimi
Ruotti
namn på ko som fötts en fredag
Suomi
Perjo
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Kittilä
Lähde
I. Tuovinen, Mattila. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Piiu lainasana lapsi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
lillflicka, tös, Pigan
Suomi
Piiu
Sanaluokka
substantiivi erisnimi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Kaarakka. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Perjakka eläin nimi
Ruotti
namn på ko
Suomi
Perjakka
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Artimo, Kaarakka. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Sälli, Selli jellivaaransuomi nimi
Ruotti
Kjell
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Järämä-Satter, Jellivaaran alue
Lähde
Torbjörn Ömalm. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-17
Paavo lainasana etnisyys nimi
Ruotti
Paulus
Suomi
Paavo
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: Suomesta tääl oli kaks Paavoa, ja se tuntu kohta että niitä halveksithiin ko se sillä nimelä sanothiin.
Lähde
I. Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Tubbe lempinimi/haukkumanimi nimi
Ruotti
Torbjörn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Tubbe on Svanttevainan poika
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-01-22
Jamppa lempinimi/haukkumanimi nimi
Ruotti
smeknamn, Jan-Bertil
Suomi
Jan-Bertil
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Jälkka lempinimi/haukkumanimi nimi jellivaaransuomi paikannimi
Ruotti
Gällivare
Suomi
Jälkka
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara
Lähde
Torbjörn Ömalm. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2020-02-13
Paarna eläin nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
smeknamn på ko
Suomi
Paarna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Ylitornio
Esimerkki
Ylitornio Ylitornio, (ylheinen), tulkaa pois paarnat
Lähde
Tapainen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
päkärä nimi eläin
Ruotti
får (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, se päkärä siellä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa pääkkäri
Lähde
Tallennin Kaarakka, Anthoni, Artimo
Mikko nimi etnisyys satu
Ruotti
Mikko, en samisk nybyggare
Suomi
Mikko
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Meänkieli; Dokkas
Kulttuuri taustaa sanasta
Den första nybyggaren i Dokkas.
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2020-10-06
Murre eläin nimi
Ruotti
namn på hund
Suomi
Murre
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Paikko eläin nimi
Ruotti
namn på hund med vit päls och svarta prickar
Suomi
Paikko
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Lähde
I. Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
Penne lainasana nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Benjamin
Suomi
Benjaami
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Ylitornio
Lähde
Aejmelaeus. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17
ostonimi nimi
Ruotti
köpt namn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Laukki nimi hevonen
Ruotti
namn på häst
Suomi
Laukki
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-17