Uutisia

letkavarsi kotitalous
Ruotti
pipskaftdel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
Muokattu
2013-05-02
> lissää
letitä keho ihminen
Ruotti
fläta
Suomi
palmikoida, punoa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-05-02
> lissää
letku ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
slapp, trött person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Muokattu
2013-05-02
> lissää
letestaakaus ihminen lainasana
Ruotti
promenad, marschering
Suomi
marsiskelu, kävely
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Finska marsiskelu, kävely.
Lähde
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-25
Muokattu
2013-05-02
> lissää
letti nainen lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
flicka
Suomi
tyttö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
Muokattu
2013-05-02
> lissää
letestaakata ihminen lainasana
Ruotti
gå självsäkert, brett
Suomi
kävellä leveästi, itsevarmasti
Sanaluokka
verbi
Lähde
Väylänvartiset sanakirja.
Muokattu
2013-05-02
> lissää
lennin metsästys lintu
Ruotti
snarstaket (ripa)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Karunki
Kulttuuri taustaa sanasta
Snaras staket för ripa av björkkvistar nedstuckna i snö. Kans lentin.
Lähde
Tallennin Valonen
Muokattu
2013-05-02
> lissää
lenkosäärinen keho ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
hjulbent
Sanaluokka
adjektiivi substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Sääret ulospäin kaarevat.
Lähde
Matti Junes född i finska Tornedalen. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-13
Muokattu
2013-05-02
> lissää
letuska ihminen lempinimi/haukkumanimi hyönteinen eläin
Ruotti
sengångare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
Om människa, insekt, djur. T ex skalbagge.
Lähde
Tallennin Liljeblad
Muokattu
2013-05-02
> lissää
lettää näkymätön maailma eläin
Ruotti
vara sjuk (ko)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
Tarkempia tietoja CD:ssä. Tillstånd hos ko.
Lähde
Tallennin Isoniemi
Muokattu
2013-05-02
> lissää
letty sairaus eläin
Ruotti
nötdjursjukdom
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari, Simo.; Inari
Esimerkki
Inari: letty ampuu.
Kulttuuri taustaa sanasta
Ko-, kalvsjukdom som får den att springa planlöst och oregerligt, viss förlamningssjukdom.
Lähde
Tallennin Itkonen, Räsänen
Muokattu
2013-05-02
> lissää
lettinauha vaate
Ruotti
tygband
Suomi
nauha, vaate-
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
Muokattu
2013-05-02
> lissää
lettiokarhi kotitalous
Ruotti
harv
Suomi
karhi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi.
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-05-02
> lissää
lettu länsisuomi luonto
Ruotti
gungfly
Suomi
lieju
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfi, lettu s. gungfly; endast fi Ylit (E Palo k 3463, SMSA).
Lähde
Tallennin Birger Winsa 2010-01-06
Muokattu
2013-05-02
> lissää
letus nainen lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
slapp, kraftlös kvinna (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, Kompelusvaara.
Kulttuuri taustaa sanasta
Ofta om kvinna.
Lähde
Tallennin Häll, Tuovinen
Muokattu
2013-05-02
> lissää
lettilapsi lapsi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
bortskämt barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen.
Lähde
Tallennin Häll
Muokattu
2013-05-02
> lissää
lettimato hyönteinen
Ruotti
bandmask, binnikemask
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa lapamato.
Lähde
Tallennin Liljeblad, Artimo, Kaarakka, Hämäläinen
Muokattu
2013-05-02
> lissää
mettäintyä luonto puu
Ruotti
förskogas
Suomi
metsäintyä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-02
> lissää
leskare ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
tjock person
Sanaluokka
adjektiivi substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-02
> lissää
traanikoppa lainasana lempinimi/haukkumanimi etnisyys
Ruotti
trankopp, norrman (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö,
Muokattu
2013-05-02
> lissää
letku kasvi
Ruotti
växt, art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
Katto vesiletku.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-02
> lissää
letukka eläin
Ruotti
djur, människa?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-05-02
> lissää
lettimätauti sairaus eläin
Ruotti
darrningssjukdom (ko)
Suomi
lehmäntauti
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka, Artimo
Muokattu
2013-05-02
> lissää
lettää poronhoito shamaani metsästys
Ruotti
förtrolla ren
Suomi
lumuta (poro)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Täräntö
Esimerkki
Täräntö: letethään se poro vain tällä kautilla.
Kulttuuri taustaa sanasta
Harvinainen. Utföra trollkonst på ren, skjuta så att den blir orörlig.
Lähde
Tallennin Tiesmaa
Muokattu
2013-05-02
> lissää