-
Ruotti
- snölega för fåge, snögrop
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- ben i fågelvinge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vittanki, Täräntö teiko olkapäästä siipispankhan, sen kappalheita ketunmyrkky kapselina (om jakt, fågel)
-
Ruotti
- sidensvans
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Alatornio, Kompelusvaara tilhiä on lumi-ilman edellä
vaarapääskynen
lintu
-
Ruotti
- tornsvala
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- syn. tervapääskynen
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Liljeblad
krääköttää
lintu
-
Ruotti
- kraxa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Täräntö, kaakkuri krääköttää
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa kräköttää om fågel
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
mustateeri
lintu
-
Ruotti
- orrhane
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, sai mustateerin
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa koirasteeri
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- enkelbeckasin, Gallinago gallinago
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Kittilä
-
Lähde
-
Vettasjärvi.
Tallennin Itkonen, Liljeblad
-
Ruotti
- enkelbeckasin, Gallinago gallinago
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
persesulkka
lintu
-
Ruotti
- stjärtfjädrar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Nattavaara
-
Esimerkki
- Nattavaara Nattavaara3, en tiäja,
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok, Liljeblad
piilihaukka
lintu
-
Ruotti
- lärkfalk, Falco subbuteo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- fi nuolihaukka
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
taivhaanjaara, taivhanjaara
lintu
-
Ruotti
- enkelbeckasin, Gallinago gallinago
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jänkisjärvi, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Nattavaara1, ei se itte ännä, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- finska taivaanvuohi
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok, Liljeblad, Torsten Rytiniemi
-
Ruotti
- kricka, Anas crecca
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Muonio, Ylitornio, Parakka, Parakka, Täräntö, Vettasjärvi, Kolari; Rovaniemi, Kuolajärvi
-
Ruotti
- ben i fågelvinge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Ruotti
- spillkråkas läte
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara satheita se tietää ku palokärki truikuttaa ja kilkuu, vasikoita huijaa huutaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ljudhärmande
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- simhud
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- linnun räpylä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- kråka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kemi, Kittilä, Vesisaari, Täräntö, Alatornio, Kolari, Ylitornio, Muonio, Alatornio, vares s on aina täälä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vfi, vares (Egf, Möb, Nöb, Nf, Nb) \'kråka\', varis id (öf, T, öSat, Söb)
-
Lähde
-
Tallennin Tuovinen, Syrjänen, Liljeblad, Paloheimo, Artimo
-
Ruotti
- vattendjur och -fågel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin Tuovinen
-
Ruotti
- sjöfågels läte
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Inari, mikä viivytti
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
-
Ruotti
- kraxa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Täräntö, Kompelusvaara, harakka se kräkestää
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- kamben i fågelbröst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- kräva (i fågel)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Dokkas1, Nattavaara, Kuolajärvi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi; Parakka, Kompelusvaara, Karunki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kurpu id nn
-
Lähde
-
Tallennin Valonen, Tuovinen, Tiesmaa, Syrjänen, B. Winsa, Sipola, Kaarakka, Artimo, Hämälä
-
Ruotti
- ungfågel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vittanki, Kompelusvaara, syyskesälä se alkaa lintujen pyytö. Ne om pojat isot jo sillon ja se on hyvä kärsimhän koiraa sillon, semmonem poikalintu
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Airila
-
Ruotti
- svala
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- tjockt och runt djur, fågel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, laiska pötky, Kuolajärvi, Rovaniemi, kasvanu semmoseksi pötkyksi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen, Kaarakka, Liljeblad