järvimatka
vesi
-
Ruotti
- sjöfärd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
jääharmaja
vesi
-
Ruotti
- isgrå
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
jääkirnu
vesi
-
Ruotti
- isskydd vid bro
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen
-
Ruotti
- issåg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- droppe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- råk där vatten tränger upp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- istapp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä, jäätyy purhaishin
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi, Kaarakka, Artimo
tuhertaa
vesi
-
Ruotti
- duggregna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä, sattaat tuhertaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kihnuttaa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Isoniemi
tuhertaa
vesi
-
Ruotti
- duggregna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä, sattaat tuhertaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kihnuttaa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Isoniemi
vesìkalvo
vesi
-
Ruotti
- vattenyta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Nikkala
-
Esimerkki
- Nikkala: Kivi on vesikalvossa, juuri näkösellä vene pinnala, Kompelusvaara, Kompelusvaara, näyskeli se siinä vesìkalvossa ja taas katosi
-
Lähde
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- stark ström
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, (ei ylheinen)
jonkoaalto
vesi
-
Ruotti
- jämnbred, -hög våg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
järvikäs
vesi
-
Ruotti
- sjörik
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- stor våg, svallvåg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Esimerkki
- Enontekiö Enontekiö, tuuli nosti niin korkejan paarun että prykiäa särki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- rauma
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
-
Ruotti
- strandis där vattnet sjunkit undan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, roukko jääny, onttoo jääny välhin
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
-
Ruotti
- ishög
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- röölä jätkäksi sanotaan tukkimiestä joka on tykätty työmies
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Aejmelaeus, Sipola
sulavesi
vesi
-
Ruotti
- smältvatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja..
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- kasta ut (t ex bakström)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
-
Ruotti
- duggregn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, sattaa semmosta tihua, ei ne jouvut touot eikä muut
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- vatten som strömmar ur vak på is
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- uhkuavento
-
Lähde
-
Jukka Korva, Matti Junes.
Tallennin Paloheimo, Artimo
-
Ruotti
- tidvatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Ruotti
- ånga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Lähde
-
Tallennin Lars Lampinen
järvivesi
vesi
-
Ruotti
- sjövatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi, Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Isoniemi
-
Ruotti
- is
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Ylitornio, Sieppijärvi, Sieppijärvi, Vittanki, Jukkasjärvi; Markitta
-
Lähde
-
Tallennin J. osefsson, I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen