Tulokset

äpärä lapsi
Ruotti
för tidigt fött barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
äpärä luonto
Ruotti
brädd, bank, brink
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, aivan törmän äpärälä; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, törmän äpärällä
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
äpärä näkymätön maailma
Ruotti
för tidigt fött spädbarn som begravts vid födselplatsen el i skogen och som går igen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi; Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
mördat utomäktenskapligt barns vålnad som ropar i skogen, vertaa mäkärä
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
äpärä, äpäre lapsi
Ruotti
barn född utom äktenskap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä, Kemi, Kuolajärvi, Vesisaari; Vesisaari, Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi jalkalapsi, vertaa tanttari, tenava
Lähde
Tallennin Liljeblad, Paavola, Kaarakka, Liljeblad, Tuovinen
> lissää
äpärälapsi lapsi
Ruotti
barn född utom äktenskap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Kaarakka
> lissää
ärissä
Ruotti
morra? tala ilsket, bryskt, ovänligt
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, myöthänsä ärisee, Kemi, Kittilä, koira ärisee vihassa
Lähde
Tallennin Paloheimo, Liljeblad, Artimo, Hämäläinen
> lissää
ärjäne vesi
Ruotti
starkt skummande plats i fors
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
ärmätti alkoholi
Ruotti
beskt, finkelsmakande hembränd sprit
Suomi
huono omakeitto
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: on ollus semmosta ärmättiä.
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2020-01-07
> lissää
ärrä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo
> lissää
ärröttäjä ihminen
Ruotti
retsticka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, semmonen ärröttäjä
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
ärröttää
Ruotti
stå och gapa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, seiso ärrötti kartanola
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
ärröttää
Ruotti
retas
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, seiso ärrötti kartanola
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
ärsyttää
Ruotti
reta, irritera, göra ilsk
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Kompelusvaara, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi, Kompelusvaara, pyssylä sitte vielä ärsytethän (ahmaa) Rovaniemi, älä ärsytä sitä koiraa, Kemi, Rovaniemi, älä ärsytä sitä koiraa
Lähde
Tallennin Artimo, Paloheimo
> lissää
ärtynen
Ruotti
snarstucken, ilsken, argsint, vresig, tjurig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi ärtyisä
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo
> lissää
ärämö luonto
Ruotti
djupgrop nedan fors
Suomi
syvä paikka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa järämä, jyrhämä
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2014-10-06
> lissää
ässissä: olla ässishän
Ruotti
ilsket tillstånd: vara ilsk
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
ässissä; olla ässishän
Ruotti
vara ilsk
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, olla ässishän
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
ässä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
äty
Ruotti
kraft, fart
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, panes sie ätyä siihen lamphun, Kittilä, Ransi pani tikunpäähän ätyä
Lähde
Tallennin Liljeblad, Artimo
> lissää
ätyröiä hevonen
Ruotti
sprattla (häst)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
äykässä
Ruotti
fräsa, snäsa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, tuomarileki sanua äykässy
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
äyräs luonto
Ruotti
brantkant, strandkant, brink, sida
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, järven äyrhälä; Kittilä, Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, järven äyrhälä Kittilä, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
äyskyä, äyskiä
Ruotti
fräsa, snäsa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa tiuskua
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo
> lissää
ääkkä kieli keho lapsi
Ruotti
bajs, kacka
Suomi
kakka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: ääkkämässä net lapset käyvät.
Lähde
I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2014-07-02
> lissää