-
Ruotti
- frusta, harkla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, ei tule ennää toista kertaa syännori, nokkanori vain tullee, se pyrskyy nokjala ja rykkii (hevonen)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- trä för loka, lokträ
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- gnägga
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Nilivaara6
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- egensinnig, stark häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, on se semmonen manni
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- springa i fyrsprång
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, hevonen nelistää
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa nelinen
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- del av seldon
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- argsint (främst häst)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- blandhårig häst?
-
Suomi
- sekakuoro, nais- ja mieslaulajain muodostama kuoro satunn.
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- hovled
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi6
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- smågnägga
-
Suomi
- hirnahtaa (vettä ym), östfinska, hökistä v 'låta på spec sätt' (R Virolainen k 5474, SMSA).
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- efter vatten och dyl
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin lars lampinen
-
Ruotti
- trilsk, bångstyrig häst
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- sto
-
Lähde
-
Bengt Pohjanen i Meänmaan Kieliraati.
Tallennin Liljeblad, Artimo, Hämäläinen
-
Ruotti
- gnäll, tjut
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- häst
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- seldon av särskild typ
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä
-
Lähde
-
Tallennin Kena
-
Ruotti
- brunstigt sto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, sen-kiimaperse mikä tuo tamma on
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- seldon av trä
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, hamut vain puulängen kansa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- sprattla och rulla runt (häst)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, sai monta markkaa, Rovaniemi, markkoja se nakkoo (hevonen piehtaroittee)
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- tand på häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi hevosen torahammas
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- yxa för att hugga bort snöklumpar från hästhov
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- bitsk (häst)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, Rovaniemi, on tämä vähän niuha
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Artimo
-
Ruotti
- sprattla, rulla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- beslagna seldon för häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, pislapotuusit kansa, ymmyräisiä ja pytkyläisiä pisloja
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
hevosaikakausi
hevonen
-
Ruotti
- hästperiod
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Suomesta käythiin täälä hevosaikakauela ja täältä käythiin Suomessa Net 117
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
hevosenkengitys
hevonen
-
Ruotti
- hästskoning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: nojasin kuistinräkkiä vasten ja yritin sylkästä hevosenkengitysmäntyä eemäksi ja kauemaksi ko Anne 430
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- hästaffär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: NilsHenrik ja tuttu Oulun Ville sovit hevoskaupan, ja Ville lupasi viimisennä markkinapäivänä 617
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa