kuormalinen
mitta
-
Ruotti
- ett lass
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
puolikannu
mitta
-
Ruotti
- en halv *halstoopi*
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- 40 stycken ekorrskinn, mått
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Kena, Aejmelaeus
-
Ruotti
- 10 st. kalvskinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- 10 kpl. vasikannahkoja
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
kanttisyltä
mitta
-
Ruotti
- en kvadratfamn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- gross, rymdmått? 12 dussin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- mått: fyra ihopknutna renskånkar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari.; Pajala
-
Esimerkki
- Pajala: kuntturasta tullee sepäkheet.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame, ihopsnörd knippe av rens alla fyra skinn (eller senor, ben) från skånkar. Kans kunturva.
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Meriläinen, Kena, Artimo, Paulaharju, Tiesmaa, Itkonen, B. Winsa: ord
-
Muokattu
- 2013-04-19
-
Ruotti
- glasmått
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- måtträ
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen
-
Ruotti
- mätning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen
naulapuntari
mitta
-
Ruotti
- våg för gamla viktmått
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Soutujärvi, Skaulo, Killinki
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
pottunelikko
mitta
-
Ruotti
- fjärding med potatis
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Hannula
satakilonen
mitta
-
Ruotti
- hundrakilos mjölsäck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä satakilosesta hän sen laitto, Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- 90-luku, kun menee yli yhdeksänkymmenen (90), tulee satakymmenelle
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Anthoni, Itkonen
-
Ruotti
- hekto
-
Suomi
- sata grammaa. Enstaka personer i Juoksengi sa hehto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin lars lampinen
-
Ruotti
- en höskrinda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: ette sai koota häkilistä heinää monta päivää Sanothiin, ette 43
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
kauramatto
mitta
-
Ruotti
- hundra kg havre (måttenhet)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Hannula
koskuskymmen
mitta
-
Ruotti
- mått, tio stycken granbarkssjok
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, koskuskymmen aina tylhyn
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
lapiottain
mitta
-
Ruotti
- spadvis
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Ruotti
- bärbar höhög
-
Suomi
- heinäläjä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kätkäsuanto
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Västfi, lavos s. spec hömått; endast södra Tornedalen och Sydösterbotten; jfr östfi lavo id (A Toppila k 1328, SMSA)
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
-
Muokattu
- 2013-04-28
mittanauha
mitta
-
Ruotti
- måttband
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen
-
Ruotti
- decimeter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi
-
Ruotti
- måttredskap, skalmått
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Parakka, kaava semmonen jolla mitathan
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- 7,5 l
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. vetomitta; 7,5 littraa
-
Lähde
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotti
- kilometer
-
Suomi
- kilometri
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen 2006-02-05
-
Muokattu
- 2013-04-22