-
Ruotti
- namn på ko, vanligen vit
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- namn på ljus ko
-
Suomi
- Kirkas
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Lähde
-
Airila.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-17
-
Ruotti
- namn på flicka
-
Suomi
- Kiruna
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi
-
Esimerkki
- Jukkasjärvi: Kiruna oli yhen tyttären nimi, se kuoli pois.
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-17
perintönimi
nimi
-
Ruotti
- efternamn efter fader
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ostonimi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- namn på hund
-
Suomi
- koiran nimi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Liv och arbete i Norrbottens finnbygder. Luleå: Tornedalica. Torbjörn Ömalm.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-04-26
-
Ruotti
- namnuppräkning
-
Suomi
- nimihuuto, -laskento
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: pappi tuola koulusalissa pittää läpihuuon.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-06
-
Ruotti
- namn på ko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, lehmän nimiä: semppa (Kämpe), pääskynen, nätta, koreapää, virtanen, virtankukka, hillankukka, lilja, kukkanen, ruusu, viljanen, mustalaikkunen, mustakorva, haapana valkea, punakorva, fiikmuna, omena, puola, pasuna, kajava musta, pilkki (hevosen nimi), punikki, rusina, rusko (hevonen), tammikki, maatikki, marsi, risu, juhlikki, kannikki, kultaruusu, kruunu, onnikki, paluu, käpy, harakka, lehikki, ruusunkukka
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- Karl
-
Suomi
- Kalla, Kalle
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Lähde
-
Aejmelaeus.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-17
-
Ruotti
- Kalle (lekf)
-
Suomi
- Kalla
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Lohijärvi, Lohijärvi
-
Lähde
-
I. Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-17
-
Ruotti
- Martin
-
Suomi
- Martti
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Mäen Martti. Alla hade svenska födelsenamn som sedan ofta förfinskades: Jonne, Martti, Aake, Auku, Leevi, Leo, Jussa, Heikka etc
-
Lähde
-
Birger Winsa.
-
Ruotti
- okänd betydelse
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- ei käytetä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
Joukhainen
nimi
-
Ruotti
- namn på vit ko
-
Suomi
- Joutsen
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Ullatti, Kittilä
-
Lähde
-
Airila.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-17
Punakirju
nimi
-
Ruotti
- namn på rödaktig ko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vittanki, Kainulasjärvi, silmä mennee punhaan
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa, nimi
-
Lähde
-
Tallennin Airila
-
Ruotti
- samma förnamn som ngn annan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kittilä, Kemi, Jellivaara, kuttuva kaimaksi minua Kassa, Puuti; Jellivaara
-
Esimerkki
- Jellivaara, tääläpäs se kaimamieski on
-
Lähde
-
Tallennin Airila, Liljeblad, Paloheimo, Artimo
pikipeukalo
nimi
-
Ruotti
- skomakare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Meriläinen
Tiistikki
nimi
-
Ruotti
- namn på ko som föds på en tisdag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
haukkumanimi
nimi
-
Ruotti
- öknamn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin lars lampinen
-
Ruotti
- Johan
-
Suomi
- Jussa
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Vinsan Jussa.
-
Lähde
-
Birger Winsa.
-
Ruotti
- namn på ko med stjärna på pannan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
punakorva
nimi
-
Ruotti
- namn på ko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen1
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- Susanna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
Torstiki
nimi
-
Ruotti
- konamn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- nötkalv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio Alatornio, tulkaa pois parnat, tulkaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa ämmi
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
pirttikruua
nimi
-
Ruotti
- gruva (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto kruuva
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen