Inget resultat för "Ei niin hyv���� is����, ettei poika parempi.", menade du:

Meänkieli
syä niin ette parta tärisee
Svenska
talessätt och uppmaning om att man ska äta ordentligt

ordspråk mat språk människa
Meänkieli
Ajaa niin kuin Laukon paroni.

Meänkieli
Heikki heinät jakaa Paavali vielä paremmat.
Svenska
Heikki heinät jakkaa
mutta Paavali paremin tassaa

ordspråk
Meänkieli
Meni niin kuin hohtimet kaivoon.

Meänkieli
ristityvär, -poika, -kläppi

Meänkieli
Kannetava vässyy, mutta ei kantaja.
Svenska
Den som blir buren tröttnar
men ej bäraren.

gåta
Meänkieli
Meni niinku hohtimet kaihvoon.

Meänkieli
Ota pois silmiklasit niin näet paremin.
Svenska
Ta av dig läsglasögonen så ser du skarpare

ordspråk skriftspåk
Meänkieli
Vinsan Oskarinniityn Alanen kappale
Svenska
Vinsan Oskarinniityn Alanen kappale

egennamn

plats
Meänkieli
tiperi, tirri, tirkku, pirri
Svenska
snopp

substantiv

kropp man öknamn/smeknamn
Meänkieli
Aijaa niinku Laukon parooni.

Meänkieli
Alta syöpi, päälä paskantaa.
Svenska
Äter undertill
bajsar ovanför.

gåta
Meänkieli
Ei se ole köyhä, jolla on sielu.
Svenska
Rik är den som har en själ

ordspråk
Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
Kesäksi riisuu, talveksi vaatettii.
Svenska
Klär av sig till våren
klär på sig till vintern

gåta
Meänkieli
Kirjava karja ja musta paimen.
Svenska
Brokig boskap och svart herde.

gåta
Meänkieli
Mikäs se oon se kana joka ei muni?
Svenska
Vad är det för en höna som inte värper?

gåta
Meänkieli
enniimiten, enimiten
Svenska
för det mesta
mestadels

adverb

Meänkieli
hyvin poikasenna
Svenska
som mycket liten pojke

adverb

fras