Inget resultat för "Kehr���� ja kehr����, mutta lankaa ei saa.", menade du:

Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Svenska
Spinner och spinner
men får inget garn.

gåta
Meänkieli
kumma ja kamala, mutta soma samala
Svenska
konstig och märklig
men trevligt på samma gång

Meänkieli
Vahtasi ko lehmä uutta kesänavettaa.
Svenska
Bevakade som en ko nya sommarladugården.

ramsa fras
Meänkieli
Kannetava vässyy, mutta ei kantaja.
Svenska
Den som blir buren tröttnar
men ej bäraren.

gåta
Meänkieli
Kirjava karja ja musta paimen.
Svenska
Brokig boskap och svart herde.

gåta
Meänkieli
kehua, olla kehujalassa
Svenska
skryta
vara skrytsam

verb

Meänkieli
Neljä jälkeä ja kuus jalkaa.
Svenska
Fyra spår och sex ben.

gåta
Meänkieli
Sie tiät, mie tiän, mutta ei tiä Jumala.
Svenska
Du vet
jag vet
men Gud vet ej.

gåta
Meänkieli
aika; monta iltaa aikaa
Svenska
tid; för många kvällar sedan

adverb

fras
Meänkieli
kaakkahoppu, olla kaakkahopussa
Svenska
vara bajsnödig

verb

barn
Meänkieli
tehhä, tehjä, tehä, laittaa
Svenska
göra

verb

Meänkieli
Kesälä syöpi, talvela makkaa.
Svenska
Äter på sommaren
ligger på vintern

gåta
Meänkieli
Kesät lakitta, talvet lakki päässä.
Svenska
Barhuvad på sommaren
mössa på vintern

gåta
Meänkieli
aika; monta vuotta aikaa
Svenska
tid; för många år sedan

adverb

fras
Meänkieli
ankara: tulla ankaraksi
Svenska
bli svår
tung besvärande

verb

Meänkieli
jaakata, jahata, jahaa, jaakaa
Svenska
jaga

verb

jakt gällivarefinska lånord
Meänkieli
kappahleen verran, kappahleen aikaa

Meänkieli
koiraskoira, koirankoira
Svenska
hanhund

substantiv

djur
Meänkieli
muurhaisten lehmä, muurahan lehmä
Svenska
vit larv i myrstack

substantiv

insekt fiske
Meänkieli
rautalanka-aita
Svenska
taggtrådsstaket

substantiv