Inget resultat för "Vakka kantensa valittee ja keri keksii kumppaninsa.", menade du:

Meänkieli
Punanen hattu, valkea kanta.
Svenska
Röd hatt
vit ställning.

gåta
Meänkieli
Joka paikassa niin kuin kärpänen tervassa.
Svenska
lägger sig i allting

fras
Meänkieli
Joka paikassa niinku kärpänen tervassa.

Meänkieli
Kyynärä karvasta ja käensia paljasta.
Svenska
En aln ludet
en handflatas storlek bart.

gåta
Meänkieli
Musta härkä valkea kello kaulassa.
Svenska
Svart tjur med vit skälla om halsen.

gåta
Meänkieli
Takanvinkumus aavistaa kuoleman sanomaa.
Svenska
När det ylar i öppna spisen är döden i antågande

begravning ordspråk
Meänkieli
paikka: pittää paikkaansa
Svenska
plats? hålla streck

verb

Meänkieli
Hamphaat oon mutta ei syö mithään.
Svenska
Har tänder men äter ingenting.

gåta
Meänkieli
Kesät lakitta, talvet lakki päässä.
Svenska
Barhuvad på sommaren
mössa på vintern

gåta
Meänkieli
Naama punainen niin kuin tinatuoppi.

Meänkieli
Satasarvinen ja tuhatkorvanen.
Svenska
Med hundra horn och tusen öron.

gåta
Meänkieli
aika; monta vuotta aikaa
Svenska
tid; för många år sedan

adverb

fras
Meänkieli
rikka: panna rikkaa risthin
Svenska
arbete? lägga ngt i kors
arbeta (i fras)

substantiv

arbete
Meänkieli
rikkua: vattaa rikkua
Svenska
ha lös mage

verb

Meänkieli
vaaksianen vaaskiainen
Svenska
geting

substantiv

insekt
Meänkieli
vasikannahka: antaa vasikannahka
Svenska
kalvskinn? avstå
överge
lämna
avstå
stöta bort
avvisa

substantiv

fras
Meänkieli
Aamusta päivä jatkuu vaa ei illasta.
Svenska
ordspråk

Meänkieli
Aitta mäelä, eikä ole ovia eikä klasia.
Svenska
Härbre på backen
har varken dörrar eller fönster.

gåta
Meänkieli
Kannetava vässyy, mutta ei kantaja.
Svenska
Den som blir buren tröttnar
men ej bäraren.

gåta
Meänkieli
Kilkkaa. kalkkaa rautasen katon alla.
Svenska
Pinglar och klämtar under ett järntak.

gåta