1 resultat för "Stickad och spunnen, täljd och hyvlad, flyger som en fågel, är ingen fågel"

Svenska
Stickad och spunnen, täljd och hyvlad, flyger som en fågel, är ingen fågel.
Meänkieli
Kuottu ja kehrätty
veistetty ja höylätty
lentää ko lintu
ei ole lintu.

gåta

eller menade du:

Svenska
Spinner och spinner, men får inget garn.
Meänkieli
Kehrää ja kehrää
mutta lankaa ei saa.

gåta
Svenska
förtrollad, besvuren fågel, svårskjuten fågel
Meänkieli
korttolintu

substantiv

osynlig värld fågel
Svenska
mjölk som surnar och blir filaktig, men är ej fil
Meänkieli
juolistua

verb

Svenska
mjölk som surnar och blir filaktig, men är ej fil
Meänkieli
juolentua

verb

Svenska
ställe som inte är slagen på en annars slagen åker
Meänkieli
saareke

substantiv

Svenska
Svingar och svänger hela sommaren, ligger i härbret hela vinter.
Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu
talvet aitassa makkaa.

gåta
Svenska
gran med en el flera huvudrötter som växer neråt
Meänkieli
karakuusi

substantiv

trä
Svenska
sticka som man fastsätter lockfågeln, bulvanen i spö
Meänkieli
vapatikku

substantiv

jakt
Svenska
stora avlägsna vägar och vattenleder som går till den stora världen
Meänkieli
valtavesi

substantiv

natur
Svenska
tala snabbt och med ett läte som inte gillas, deskr
Meänkieli
tirmasta

verb

Svenska
Har ingen början och inget slut, men är ändå inte evig.
Meänkieli
Ei ole alkua eikä loppua
mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.

gåta
Svenska
driva med ngn, gyckla, göra sig lustig över ngn
Meänkieli
triivata

verb

Svenska
driva med ngn, gyckla, göra sig lustig över ngn
Meänkieli
triivata

verb

Svenska
skånk mellan knä och klöv i framben på ren
Meänkieli
vuorsokontti

substantiv

renskötsel
Svenska
stort förtennat fat där flera åt ur med egen sked
Meänkieli
tinafati

substantiv

Svenska
städa lite, hjälpa till städningen, ta undan lite
Meänkieli
ohèntaa

verb

Svenska
tinad ring runt träd som uppkomer under våren
Meänkieli
puunperse

substantiv

snö
Svenska
vara ohederlig och ej tala rakt på sak, slingra sig
Meänkieli
mukkia

verb

Svenska
vindfåra på älv och sjö, när det i övrigt är stiltje
Meänkieli
tuulentie

substantiv

vatten
Svenska
vingla, gunga fram och tillbaka stående el under gång
Meänkieli
letkua

verb