38384 resultat för "N"

Svenska
Guds välsignelse
Meänkieli
Jumalan siunaus

interjektion

religion
Svenska
Gumman går på åkern, har hundra kjolar på sig, men ändå syns stjärten.
Meänkieli
Ämmä kävelee pellola
sata hametta päälä
ja vielä sitteki perse näkkyy.

gåta
Svenska
Gumman i vrån har hundra tänder, men hon varken tuggar eller sväljer.
Meänkieli
Ämmä loukossaa
sata hammasta suussa
ei pure eikä niele.

gåta
Svenska
Gumman pissar under härbret, stenarna gungar på taket.
Meänkieli
Ämmä kussee aitan alla
kivet keikkuva katonpäälä.

gåta
Svenska
Gumman sitter i vrån, med röda bär i kjortelfållen.
Meänkieli
Ämmä loukossa
punasia marjoja helmassa.

gåta
Svenska
Gungar, gungar åt båda hållen, ändå står den pall.
Meänkieli
Keijuu
keijuu kahelepuolen
eikä kaau kuitenkhaan.

gåta
Svenska
Gunilla
Meänkieli
Kunni

egennamn

namn öknamn/smeknamn
Svenska
Gunn, Gunnar
Meänkieli
Kuno

egennamn

namn öknamn/smeknamn
Svenska
Gunnaren
Meänkieli
Kunnari

egennamn

plats
Svenska
Guttorm, efternamn
Meänkieli
Kuttura

egennamn

namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Gyljen
Meänkieli
Pruukki

substantiv

plats
Svenska
Gyljen
Meänkieli
Jylji

egennamn

lånord plats
Svenska
Gyljen
Meänkieli
Jyljä

egennamn

lånord plats
Svenska
Gyljen
Meänkieli
Syljä

substantiv

plats
Svenska
Gyljen
Meänkieli
Ruukki
Ruutti?

substantiv

plats
Svenska
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen
Meänkieli
Aamula kulkee persettä myöten
illala etheenpäin.

Svenska
Går fram och tillbaka, men kommer inte ur stället.
Meänkieli
Eestakashiin kulkee
paikastansa ei pääse.

gåta
Svenska
Går och gal fastän mannen sover.
Meänkieli
Käypii ja kukkuu
vaikka mieski nukkuu.

gåta
Svenska
Går och går , men kommer aldrig till dörren.
Meänkieli
Käypii käymistänsä
eikä koskhaan ovensuuhun pääse.

Svenska
Går utan ben, slår utan händer, äter utan fingrar.
Meänkieli
Jalvoitta käypi
käsittä lyöpi
sormitta syöpi.

gåta