Inget resultat för "Enem��n maassa reiki�� ko taihvaassa t��hti��.", menade du:

Meänkieli
Enemän maassa reikiä ko taihvaassa tähtiä.
Svenska
Fler hål i marken än stjärnorna på himmelen.

gåta
Meänkieli
nimenomasesti, -omhaisesti
Svenska
uttryckligt
speciellt
särskilt

adverb

Meänkieli
Kesäksi riisuu, talveksi vaatettii.
Svenska
Klär av sig till våren
klär på sig till vintern

gåta
Meänkieli
Loistaa ku kaivolta kotia.

Meänkieli
Loistaa kuin kaivolta kotiin.

Meänkieli
Keppiä vailla herra ja kärsää vailla sika.

Meänkieli
Käetön mies, rautaset saaphaat.
Svenska
Man utan armar
stövlar av järn.

gåta
Meänkieli
Naama punanen niinku tinatoopi.

Meänkieli
Yskä ja paska ne on vanhan kuolema.

Meänkieli
esim. "se on aivan tyhjän panttina

Meänkieli
rikka: panna rikkaa risthin
Svenska
arbete? lägga ngt i kors
arbeta (i fras)

substantiv

arbete
Meänkieli
Auopäinen astia lihhaa ja verta täynä.
Svenska
Barhuvat kärl fullt med kött och blod.

gåta
Meänkieli
Eestä vettää ja takkaa potkasee.
Svenska
Drar framtill sparkar baktill.

gåta
Meänkieli
Hyvin meni, melaa vilahti
Svenska
ordspråk: Det gick bra
och sket sig.

människa ordspråk
Meänkieli
Joka paikassa niin kuin kärpänen tervassa.
Svenska
lägger sig i allting

fras
Meänkieli
Joka paikassa niinku kärpänen tervassa.

Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Svenska
Spinner och spinner
men får inget garn.

gåta
Meänkieli
Keppiä vail herra ja kärsää vaila sika.

Meänkieli
Linkansaari (i Saarisuanto)
Svenska
Linkansaari (i Saarisuanto)

egennamn

plats
Meänkieli
Mitäs kaikin yhtaika tekevä?
Svenska
Vad gör alla samtidigt?

gåta