Inget resultat för "Suu%20sy%EF%BF%BD%EF%BF%BDpi%20ja%20ruoste%20raiskaa.", menade du:

Meänkieli
tuutteri: olla tuutterisa
Svenska
vara berusad
full

verb

alkohol
Meänkieli
Kesälä syöpi, talvela makkaa.
Svenska
Äter på sommaren
ligger på vintern

gåta
Meänkieli
Neljä jälkeä ja kuus jalkaa.
Svenska
Fyra spår och sex ben.

gåta
Meänkieli
Suustansa se lehmä lypsää eikä sarvesta.

Meänkieli
Suustasa se lehmä lypsää, eikä sarvesta.

Meänkieli
prutisee ko kipeä poron persereikä
Svenska
struntpratare

Meänkieli
siiphaottaa, tempasta, suorastaa
Svenska
gripa /tag i/ mom.

verb

Meänkieli
vuenaika, vuoenaika
Svenska
årstid

substantiv

natur
Meänkieli
Huutaa vyöt, huuta päivät, ei koskhaan apua saa.
Svenska
Ropar natt och dag
får aldrig hjälp.

gåta
Meänkieli
Kala veessä, pyrstö rannala.
Svenska
Fisken i vattnet
stjärtfenan på stranden.

gåta
Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Svenska
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.

gåta
Meänkieli
Keppiä vail herra ja kärsää vaila sika.

Meänkieli
Musta ori tallhiin mennee, kaikki punaset pois aijaa.
Svenska
En svart hingst går in i stallet
kör ut allt det röda.

gåta
Meänkieli
Rautaset hamphaat, puinen ruoka
Svenska
Järntänder med trä som föda.

gåta
Meänkieli
Rautiosenniemi - Rautiosenlahti
Svenska
Rautiosenniemi - Rautiosenlahti

egennamn

plats
Meänkieli
Suolia syöpi, suolia oksentaa.
Svenska
Äter tarmar
spyr tarmar.

gåta
Meänkieli
Suutari kaihvoon mennee, pikilanka perässä.
Svenska
Skomakaren ramlar i brunnen
med becktråd efter sig.

gåta
Meänkieli
aijasen aikaa
Svenska
för länge sedan

adverb

Meänkieli
aika; pikkusen aikaa
Svenska
tid; en kort stund

adverb

fras
Meänkieli
aika; puolessa aikaa
Svenska
tid; på halva tiden

adverb

fras