MEÄN SANA
Bläddra
Nytt ord
Om
MEÄN PAIKKA
Språk
Meänkieli
Engelska
Finska
Logga in
Sök
Meänkieli
Svenska
Finska
Svenska/Finska
Meänkieli
Meänkieli
Inget resultat för "Svetten%20gl%EF%BF%BD%EF%BF%BDder,%20skiner%20l%EF%BF%BD%EF%BF%BDngt,%20genomskinlig%20och%20h%EF%BF%BD%EF%BF%BDller%20v%EF%BF%BD%EF%BF%BDrmen.", menade du:
Svenska
Svetten glöder, skiner långt, genomskinlig och håller värmen.
Meänkieli
Hiki hiilu
kauas kiilu
läpi näkkyy
lämpimän pittää.
gåta
Svenska
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.
gåta
Svenska
midvintermånader, senare delen av december till första delen av februari
Meänkieli
pakkaskuut
substantiv
natur
Svenska
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti
substantiv
byggnad
Svenska
Mjölken spilldes på hälleberget, filmjölken på pörtgolvet, kan varken slickas eller täljas bort. Inte heller med en vinge torkas torrt.
Meänkieli
Maito kaatu kalliole
piimä pirtin laatiale
ei lähe nuolemalla eikö vuolemalla
gåta
Svenska
bänk i främre del av kyrka där de bästa sångarna sitter och hjälper försångaren
Meänkieli
lukkarinpenkki
substantiv
religion
Svenska
efterfest, fest med rester från den egentliga festen
Meänkieli
rääpiäiset
substantiv
mat
Svenska
honlax som inte hinner leka under våren och behåller rommen även under hösten
Meänkieli
juominki
substantiv
fisk
Svenska
plats där det under marken finns stillastående eller rinnande vatten
Meänkieli
umo
substantiv
natur
Svenska
släde och timmerkälke, både högsvängda och med lågsvängda medar (ej för hötransport)
Meänkieli
reki
substantiv
släde
Svenska
snarningsredskap i fiske? stort bete eftrer lina i havsfiske som dras efter båt
Meänkieli
suohkana
substantiv
fiske
Svenska
svart barn med stor mage och huvud, lever under jorden
Meänkieli
maahiaisen lapset
substantiv plural
osynlig värld
Svenska
välmående, frisk person med röda kinder; välmäende, frisk
Meänkieli
pulska
västfinska
Svenska
Jag har det inte och jag önskar mig det inte, men om jag får det så ger jag inte bort det.
Meänkieli
Ei mulla sitä ole
enkä mie sitä ootasikhaan
mutta ko mie sen saan
niin en mie
gåta
Svenska
Som en fis i blåsten, fis i rymden = ngt som inte har betydelse
Meänkieli
Niinku pieru tuulessa
lånord
fras
Svenska
bakre liten träplatta som sitter i båtspetsen och håller ihop sidoborden
Meänkieli
peräkeula
substantiv
båt
Svenska
fiska med nät i fors där ena änden är fast i stranden och andra änden förs med båt t ex över ett bakvatten
Meänkieli
onkata
verb
fiske
Svenska
flottningsman, skogsarbetare, dagsverkare, arbetskarl från södra delen av Finland
Meänkieli
jätkä
substantiv
arbete
etnicitet
man
Svenska
hårdlera, vit, hård lerbotten, leraktig och sandblandad botten på bäck el sjö el vid strand
Meänkieli
palsi
substantiv
natur
västfinska
Svenska
höstfiske på klaris, banka på fisk genom is och bedöva den
Meänkieli
kolkka
substantiv
fiske
östfinska