Resultat för "kvinnlig,%20vitf%EF%BF%BD%EF%BF%BDrgad%20n%EF%BF%BD%EF%BF%BDcken%20med%20krona%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20huvudet%20om%20olycka%20har%20h%EF%BF%BD%EF%BF%BDnt" - MEÄN SANA Tornedalsfinska ordbok

Inget resultat för "kvinnlig,%20vitf%EF%BF%BD%EF%BF%BDrgad%20n%EF%BF%BD%EF%BF%BDcken%20med%20krona%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20huvudet%20om%20olycka%20har%20h%EF%BF%BD%EF%BF%BDnt", menade du:

kvinnlig, vitfärgad näcken med krona på huvudet om olycka har hänt

vellamon neito

substantiv

osynlig värld kvinna

blindtarm i vattendrag, långsmal vik likt en å med avsmalnande mynning och viklinande bakre del

uopaja
vuopaja

substantiv

natur

kvinnligt övernaturligt väsen, moder över de underjordiska

mammola

substantiv

osynlig värld kvinna

naturlig strömutförare i form av en klippa el landtunga i fors; litet bröte som för ut timmerstockar i flottning

korvaus

substantiv

natur trä

ojäst bröd som efter bakning smordes med kaffe, smör el sockervatten, helgbröd

vahva leipä

substantiv

mat

band av skinn med hår som vid kyla dras över huvudet och skyddar öronen, band i lappmössa

vierkki
vierku

substantiv

etnicitet kläder

bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt

torkoa

verb

fiske

bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt

torkoa

verb

fiske

fäbodvall bortom hemgården, med sommarladugård, gärde, bostadshus och mjölkkällare

lypsykenttä

substantiv

hushåll byggnad

föra samman två ev. personer för ev giftermål, vara bud för friare, fästmö, söka äktenskapspartner till dotter/son

naittaa

verb

bröllop man

instängare på vardera sidan om rengärdes införare som fångar renar i ett förgärde

piätykset

substantiv plural

renskötsel

krusning eller strömfåror efter ett flytande föremål? kölvatten efter t ex båt

vanaves/i/

substantiv

vatten båt

litet ryssjeliknande fiskeredskap av spån, vidja för lake, sik etc: mjärde

pöhnä

substantiv

fiske

skåp stående på golvet med lådor, bord med lådor (t ex diskbänk), 60-70 cm hög, 60 cm bred med lådor

penkki

substantiv

gällivarefinska hushåll lånord

svart, porös sten i sjö, offersten där fiskande rökare lade tobak i håligheterna

kurtakkokivi

substantiv

nåjd religion osynlig värld

trädlöst stenskravel vid bergssida, bergstopp? stenskravel? sönderfallande klippa? nerrullad klippa vid sluttning

rakka

substantiv

natur

vindskydd, tillfällig eldstad med snedlutande vind- och regnskydd

lautupuoli

substantiv

byggnad jakt fiske

vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster

kruusholtti

substantiv

byggnad

2 meter lång rörlig stång hängde ner från taket, framför ugnen, bröd torkades på den

pelkka

substantiv

byggnad

Kengismarknad, i november, december och vårmarknad runt Mariadagen

Köngäsenmarkkinat

substantiv

hushåll