Resultat för "mie" - MEÄN SANA Tornedalsfinska ordbok

619 resultat för "mie"

miettiä

tänka
begrunda

verb

Aamu ruska, miehen tuska!

ordspråk

ordspråk

Aamuruska mielen tuska.

ordspråk

Ei mulla sitä ole, enkä mie sitä ootasikhaan, mutta ko mie sen saan, niin en mie

Jag har det inte och jag önskar mig det inte
men om jag får det så ger jag inte bort det.

gåta

Ei ole jalkoja, ei ole siipiä, mieletön, kieletön ja lentä ko lintu.

Har varken ben eller vingar
är galen och stum och flyger som en fågel.

gåta

Jos oikea korva soipi, niin miehenpuoli lähtee, ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.

Om höger öra ringer
så är det någon av manskön som går bort
när vänster öra ringer
så dör någon kvinna.

vänster ordspråk kvinna höger begravning

Ko oikeata silmää kutistaa se ennustaa miehistä kuolijaa, vasempi vaimosta.

ordspråk
kategori : döden

höger osynlig värld

Käetön mies, rautaset saaphaat.

Man utan armar
stövlar av järn.

gåta

Käypii ja kukkuu, vaikka mieski nukkuu.

Går och gal fastän mannen sover.

gåta

Sie tiät, mie tiän, mutta ei tiä Jumala.

Du vet
jag vet
men Gud vet ej.

gåta

Siunaus on luja mies

Ordspråk: Välsignelsen är en stark man.

religion man ordspråk

Suolainen ja sakea se on köyhän miehen makea.

Suolanen ja sakea soon köyhän miehen makea.

Susi ulvo Matarinkissa , maa järisi Päkkilässä mies häntää heiskutteli.

Vargen ylade i Övertorneå
marken skakade i Bäckesta
mannen viftade på svansen

gåta

Tulee mies merenkin takaa, mutta ei tule tuonen turpeesta.

Tullee mies merenki takkaa, muttei tule tuonen turpehesta.

aatheen mies

idealist

substantiv

käänellä: mieltä käänellä

vända? må illa

verb

puhuvainen mies

laestadiansk predikare

substantiv

religion

saura mies

flitig
uthållig och tålmodig arbetskarl

substantiv

människa