Nyheter

Länsi-Kielinen plats
Svenska
naturnamn vid Narkån, Pesonens utlopp
Finska
Länsi-Kielinen
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Länsi-Kompeluskuusikko plats
Svenska
naturnamn
Finska
Länsi-Kompeluskuusikko
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Länsirinta plats
Svenska
naturnamn
Finska
Länsirinta
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Maalarinsaajot plats
Svenska
naturnamn
Finska
Maalarinsaajot
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Maansölkä plats
Svenska
berg mellan Aapua och Olkamangi, Övertorneå kommun
Finska
Maansölkä
Ordklass
egennamn
Källa
Inga - Britt Uusitalo. Leipäkirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-18
> mer
Majavaniemi plats djur
Svenska
naturnamn
Finska
Majavaniemi
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Övrigt
Bäver har uppenbarligen funnits tidigare. Och har numera återvänt.
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Majavasaari plats
Svenska
namn på ö
Finska
Majavasaari
Ordklass
egennamn
Platser
Kuolajärvi
Övrigt
Majavasaari finns även i Kainulasjärvi
Källa
Liljeblad. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Malmikentät, Vaarat plats
Svenska
Malmfälten
Finska
Malmikentät
Ordklass
egennamn
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-17
> mer
Malmyvaara lånord plats
Svenska
Malmberget
Finska
Malmivaara
Ordklass
egennamn
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-17
> mer
Maluri lånord plats
Svenska
Malören
Finska
Malören
Ordklass
egennamn
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-17
> mer
Marssijärvi plats
Svenska
naturnamn i Skaulo
Finska
Marssijärvi
Ordklass
egennamn
Platser
Soutujärvi-Skaulo2
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2017-02-17
> mer
Masuuni, Masuni lånord plats
Svenska
Masugnsbyn
Finska
Masugnsbyn
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Källa
John Josefsson. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Matarenki, Matarinki plats
Svenska
Matarengi, Övertorneå
Finska
Övertorneå, Ruotsin Ylitornio
Ordklass
egennamn
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-17
> mer
Matarinki plats
Svenska
Övertorneå
Finska
Övertorneå
Ordklass
egennamn
Källa
Stig Aspholme, www.meankieli.eu. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Matosaajo plats
Svenska
naturnamn
Finska
Matosaajo
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Melassisaajo plats
Svenska
naturnamn
Finska
Melassisaajo
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Mikonautto plats
Svenska
naturnamn
Finska
Mikonautto
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Missukoski plats
Svenska
naturnamn
Finska
Missukoski
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Morajärvi plats
Svenska
Morjärv
Finska
Morajärvi
Ordklass
egennamn
Platser
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Källa
Nedtecknat av 2006-02-13 Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-17
> mer
Moskova plats
Svenska
Moskva
Finska
Moskova
Ordklass
egennamn
Platser
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Källa
Nedtecknat av 2006-02-13 Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-17
> mer
Mukkakoski plats
Svenska
naturnamn
Finska
Mukkakoski
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Viiki lånord gällivarefinska öknamn/smeknamn
Svenska
Ludvig
Finska
Ludvig
Ordklass
egennamn
Platser
Hakkas, Satter, Ullatti med omnejd
Källa
Torbjörn Ömalm. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Piiu lånord barn namn öknamn/smeknamn
Svenska
lillflicka, tös, Pigan
Finska
Piiu
Ordklass
substantiv egennamn
Platser
Kemi
Källa
Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Penne lånord namn öknamn/smeknamn
Svenska
Benjamin
Finska
Benjaami
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Ylitornio
Källa
Aejmelaeus. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer