Resultat

lamphaanpaisti djur mat
Svenska
fårstek
Finska
lampaanpaisti
Ordklass
substantiv
Exempel
Alatornio, Alatornio, Kemi, puhua ku heitetystä lamphanpäästä (ei ole järkeä)
Källa
Nedtecknat av Häll, Hannula, Kaarakka
Redigerad
2013-04-12
> mer
maitoreikä djur
Svenska
juveröppning, mjölkkanal i juver
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
moikua djur
Svenska
klinga, skallra
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, se (aisakello) moikuu aivan niin että vaara soi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
mollivasikka djur gällivarefinska
Svenska
tjurkalv
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, lännen sana
Källa
Nedtecknat av 2005-08-11 Birger Winsa
> mer
märepussi djur mat
Svenska
idisslad matbit (i munnen på idisslare)
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, märeppussi se om poskessa sillä ku om pala
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
nupoa djur
Svenska
hornlös ko, tjur
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
oravannahkaturkki djur
Svenska
ekorrskinspäls
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Täräntö
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pennu djur
Svenska
hundvalp
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Vittanki, Kompelusvaara
Exempel
Vittanki Vittanki, Kompelusvaara, Kompelusvaara, missä pennu?
Källa
Nedtecknat av Airila, Tuovinen
> mer
potkuri djur
Svenska
ko som sparkar
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
pukkilammas djur
Svenska
hanfår, bagge
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
pääsiäislammas djur
Svenska
påsklamm (som avbild i kyrka)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
siivatta djur
Svenska
ko, nöt
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi; Kuolajärvi
Exempel
Kuolajärvi, onpa tänä kesänä siivatat hyvin kontiolta säilyneet
Övrigt
satunn.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Sipola, Lepistö
> mer
siristellä djur
Svenska
skaka av sig vatten (djur)
Finska
sirkansilmä, sirkkalehti tav.
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sisilisko djur
Svenska
ödla
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
suuruspeitto djur
Svenska
fårpäls som skall garvas
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
läggs i blöt i saltlake, och kalk
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
tappo djur
Svenska
slakt
Finska
teurastus, lahtaus, karhuntappo
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi; Kittilä, Rovaniemi
Exempel
Kittilä, se istu linnassa kolomen hirven taposta Rovaniemi, olem mieki kerran ollu taposa mukana
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka, Liljeblad, Artimo
> mer
tihiäkarvanen djur
Svenska
täthårig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi Kemi, tihiäkarvanen koera
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tulikka, -o djur jakt östfinska
Svenska
mörkfärgad hösträv
Ordklass
substantiv
Platser
Sammeli1,
Övrigt
Finska dialektarkivet, östfinskt ord dåligt skinn
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
tuppihäntä djur
Svenska
svansstump
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
täysi: täyvellä karvalla djur
Svenska
djur med sommarpäls
Exempel
Rovaniemi Kuolajärvi, kesakko ei oot täyvellä karvalla
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Liljeblad
> mer
vanha kuu djur
Svenska
talg
Ordklass
substantiv
Platser
Kätkäsuanto, Enontekiö
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
vattatakut djur
Svenska
ihopklumpad ull på fårs mage
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (aika ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Hannula
> mer
vattavilla djur
Svenska
ull på mage
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Hannula
> mer
Nikki gällivarefinska djur
Svenska
hundnamn i Gällivaretrakten
Ordklass
substantiv
Platser
Gällivare, Kommun
Övrigt
Hägersten Vanligt förr. I Kainulasjärvi förekom Nicke. Men Nikki kan vara samiska ,
Källa
Nedtecknat av Torbjörn Ömalm
> mer