Resultat

ruotko trä
Svenska
slana
Finska
riuku
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara
Övrigt
informanterna känner ej till ordet, Ullatti, Nattavaara. Kans ruokto.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2014-05-29
ruotko trä
Svenska
långsamt avsmalnande, lång (träd)
Finska
pitkä, juokseva
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: pitkä juokseva mänty on ruotko mänty.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2014-05-29
tuppura trä
Svenska
liten granruska
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
tureksi trä
Svenska
masonit/skiva
Finska
kuitulevy
Ordklass
substantiv
Övrigt
Torex
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
anikka natur trä
Svenska
ohuggen skogsremsa mellan två hyggen
Finska
hakkaamaton metsäkaira
Ordklass
substantiv
Platser
Aapua
Exempel
Aapua: Jäi anikka hakkaamatta.
Övrigt
Aapua ord. anikka s ohuggen skogsremsa mellan två hyggen, Aa jäi anikka hakkaamatta
Källa
Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2015-02-25
hakoneula trä
Svenska
barr
Finska
neulanen
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: net hakoneulat, myötä, ja lehmät söit sitte.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2013-08-20
hongikko natur trä
Svenska
talldunge,tallskog
Finska
hongisto
Ordklass
substantiv
Källa
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Nedtecknat av Lars Lampinen
kaarnanen trä
Svenska
barkaktig
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
kaato arbete natur trä
Svenska
huggningsområde med fällda träd
Finska
hakattu alue
Ordklass
substantiv
Platser
Enontekiö, Parakka, Kompelusvaara, Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-08-20
lehikko trä natur
Svenska
björkskog, dunge med lövskog
Finska
lehdikkö
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä.
Källa
Artimo, Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
limakuusi trä
Svenska
gran med yviga hängande grenar
Ordklass
substantiv
Exempel
Vittanki, limakuusi, oksat venyvät monen tupultin kertasena
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
murto trä
Svenska
hyggesrest, hyggesavfall
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
nilostaa trä
Svenska
bark el näver från björk el vide som lossnar
Ordklass
verb
Platser
Meänkieli; Jellivaara
Källa
Nedtecknat av Airila
närevittas trä
Svenska
vidja av gran
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Kena
pippariisi trä barn
Svenska
risbastu, spöris
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, saat pippariisiä
Källa
Nedtecknat av Itkonen
raita trä
Svenska
sälg, Salix caprea
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Pesola, Artimo, Liljeblad
taimikko trä
Svenska
plantskog, ungskog
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
karsittaa trä
Svenska
låta kvista
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
katajisto natur trä
Svenska
enträdsbestånd
Finska
katajikko
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
kesionkanto trä
Svenska
hög stubbe efter skogsbrand (bra spisved)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa kesuankanto
Källa
Nedtecknat av Artimo
sitruunapuu lånord trä
Svenska
citronträd
Finska
sitrunapuu
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-05-26
kalkkikuusi trä
Svenska
gran med torr topp och några levande grenar
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi, ku se kuivaa käskethään kalkkikuuseksi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
lakkapääpetäjä trä
Svenska
kvistfri tall med liten krona
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
lalvata trä
Svenska
kappa toppdel i hugget träd
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo