kaarna
trä
-
Svenska
- ytskikt på bark
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- spricker lätt i barrträd
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kaarpu
trä
-
Svenska
- bark
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- hårt björkträ, snickarträ
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Puoltsa, kalva on se, tuohen ja parkin ku ottaa pois ja se kuivaa
-
Övrigt
- uppkommer om man tar bort nävret från björkstam och låter det torka, snickarträ
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
karhake
trä
-
Svenska
- ung granplanta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Arpela, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
kasattua
trä
-
Svenska
- hårdna, bli hård, bli hård på ytan (träyta)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, Sieppijärvi, (ylheinen), Arpela, puu kasattuu
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
kelles
trä
-
Svenska
- glödande brinnande träklabbe
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi6
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
kelles
trä
-
Svenska
- tjock bräda, planka; fönsterbräda
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Arpela, Kemi, Simo
-
Övrigt
- vanhaa, puusta sannolikt
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo, Räsänen
kelles
trä
-
Svenska
- stor rund stock som lämnats okluven
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, kellekset halkashim
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kesuankanto
trä
-
Svenska
- gammal torrfurestubbe fri från röta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Sieppijärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
koijunjuusto
trä
-
Svenska
- spö, kvist
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, anto koijunjuustoa
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
koronen
trä
-
Svenska
- sprickig (om trä)
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
kreput
trä
-
Svenska
- brandrester
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av E. Wande
-
Svenska
- fiber
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, Vittanki, Parakka, villankuitu
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Paloheimo, Artimo
-
Svenska
- fåra, urgröpning i skvaltkvarn, tjärdal, brunnsvattendledning etc
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo, Kuolajärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa, Artimo, Hämäläinen, Räsänen
-
Svenska
- kotte
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Kemi, Jyykeä, Raisinvuono
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Rapola
-
Svenska
- golvbräda
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- Vertaa parsi.
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-04-24
murrikko
trä
-
Svenska
- ris, grenar, träd och annat skogsavfall som ligger på marken och gör gång besvärlig
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Vittanki
-
Källa
-
Kompelusvaara, ja semmonen korkea kontu, noim paksu sammal, ja murrikkoa sitte niin saatanasta.
Nedtecknat av Airila
myötäpuu
trä
-
Svenska
- slät jämn träyta där fibrerna går rakt? längs med trä från rot till topp
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kainulasjärvi, Rovaniemi
-
Övrigt
- vastakohta, lyly, visa, kalvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen
männynkäpy
trä
-
Svenska
- tallkotte
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Miettinen
parkkituku
trä
-
Svenska
- barkknippe, -samling, -knyte
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Svappavaara
-
Exempel
- Svappavaara Svappavaara, sitte alkaat hierohan koiven parkkitukula
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
pelkka
trä
-
Svenska
- bräda
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av E. Wande
petäjäkuori
trä
-
Svenska
- tunna hinna under tallbark
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- björklöv med kåda
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Kittilä, Kittilä
-
Övrigt
- unga björklöv har udner våren nån sorts kåda, som hjälper mot reumatism, löven kokas och därefter baddas reumatismdelen med detta
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Liljeblad
pintapäre
trä
-
Svenska
- spån av yttre skikt på trä
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka