-
Svenska
- spånhög
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, ylheinen, Kemi.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll, Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-04-18
märskeentyä
trä
-
Svenska
- ruttna
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Meänkieli; Enontekiö
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
naskuttaa
trä
-
Svenska
- tälja trä på spec sätt
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- rycka bark el näver inklusive barkskiktet under ur björkstam under savtid
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Meänkieli; Parakka, Enontekiö, Kompelusvaara
-
Exempel
- Parakka Parakka, Enontekiö, (ylheinen), Kompelusvaara, Kompelusvaara nyt se nilloo helposti
-
Övrigt
- vertaa nilottaa
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Itkonen
-
Svenska
- liten gran, unggran
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Sodankylä
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Liljeblad, Kena, Miettinen
onsikko
trä
-
Svenska
- ihåligt träd, torrträd med hålighet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Parakka
-
Exempel
- Parakka Parakka, kova ilma kaataa onsikoita
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- spån, träspån
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
-
Svenska
- tallrot som går rakt ner
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari,
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
pötiskö
trä
-
Svenska
- odelad, rutten stock
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, lahoja pötisköjä
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
raistakka
trä
-
Svenska
- långsmalt träd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, honkaraistakolla se kannethiin
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Svenska
- stock som håller ngn annan stock på plats
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- tunn, hängande björkgren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kuolajärvi, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av Sipola
-
Svenska
- råvirke, otorkat trä
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
talvikas
trä
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kittilä
-
Övrigt
- Lyropodium (lieko)
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Liljeblad
vesilieko
trä
-
Svenska
- sjunktimmer (flottning)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Isoniemi
vuènjako
trä
-
Svenska
- årsskott på träd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Raisinvuono
-
Källa
-
Nedtecknat av Rapola
juonattaa
trä
-
Svenska
- lägga ved i svårterräng i tillfällig förvaring
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Veikko juonatti puut rakan alle ennen tuiskuja.
-
Övrigt
- stf. siirrättää puita pienissä erissä vaikeakulkuisessa maastossa välilanssiin.
-
Källa
-
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
kapale
trä
-
Svenska
- kubbe, kapad okluven bit av stock
-
Finska
- pölkky
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, Nilivaara, Kompelusvaara: Sielä kapaleläjän syrjässä.
-
Övrigt
- Kun halkoo kapalheen net on halot. Ja kun halkoo halon net on pirstat. Halot panhuun ja pirstat peshään.
-
Källa
-
I. Tuovinen, Airila, Artimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2023-06-28
keväparkki
trä
-
Svenska
- vårbark
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Leipäkirja. Inga - Britt Uusitalo.
Nedtecknat av Lars Lampinen
koijuplassi
trä
-
Svenska
- björkupplag
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av E. Wande
-
Svenska
- björk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Ylitornio, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av Tapainen
käkkyräkoiju
trä
-
Svenska
- dvärgbjörk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vesisaari
-
Källa
-
Nedtecknat av Tuovinen
-
Svenska
- ungtall
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Alatornio, Arpela
-
Övrigt
- vertaa petäjä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
syennös
trä
-
Svenska
- halvt förkolnat trä
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Syrjänen