varpe: olla varpheila
människa
-
Svenska
- vara på sin vakt, uppmärksam
-
Ordklass
-
verb
-
Övrigt
- stf. varuillaan. Vertaa olla herheelä
-
Källa
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- vattenbärare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- viking
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Leipäkirja. Inga - Britt Uusitalo.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- tjänsteresa
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Tornedalen, Kiruna och Gällivare kommun.
-
Redigerad
- 2024-06-17
-
Svenska
- lång elak motbjudande person
-
Finska
- pitkä, häijy, ilkeä vastenmielinen henkilö
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Övrigt
- Vertaa rotkale, roikale
-
Källa
-
I Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2023-03-15
-
Svenska
- stammare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo
-
Svenska
- bilförsäljare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- människomassa
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: mutta ei net tohtinhee ihmismassan takia, ko ihmiset piit sitä 726
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- mänsklighet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, siin ei ole ihmisyyttä ei vähhääkhän
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- åldras, bli äldre
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Kompelusvaara, Kompelusvaara, se oj jo ikkäintynny ihminen
-
Övrigt
- ca 40 år
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- instruktör
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: instruktööri. seon Rantajärvestä. sillä oon koko 4590
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- dålig person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemijärvi; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara, jehu, semmonen konna
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av Meriläinen, Tuovinen
-
Svenska
- ordningsman
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vanhaa
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: Henning Johansson Viettelyksiä Kunnan Lassi oli Saarivuoman lapinkylän vanhaa järjestysmies. Haan oli pääleluotettu mies ja 653
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- kort och kraftig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Inari
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- pratsam, talför person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Kittilä
-
Övrigt
- vertaa kielilakkari, suupaltti, kielenkantaja
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad
-
Svenska
- baktala
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- person som blir lätt upprörd, upphetsad
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- utföra mödosamt, besvärligt
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Exempel
- Kemi: siinä se kokkoo klyyhätä.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Svenska
- högfärd, flärd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, ei s-olek ku komeutta seisomhaan kartanolle (sano mies uuesta kärröstä)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- lånehaj
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- smyga omkring
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, kissa sielä kuurtoilaa
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- god man
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- ha bestyr, syssla med ngt
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Rovaniemi, mitäs sie Elsa kylmäät sielkä?
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- såningsman
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Hannula