MEÄN SANA
Svenska
väsen; folk
Finska
väki, kansa
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso
Exempel
1. Väki assuu luonossa. Niilä on valtaa vaikuthaan. 2. Paljon väkeä kirkonmenoissa.
Övrigt
Väki betyder även abstrakta väsen. Förekom ofta i berättelser i Nattavaara och Gällivare kommun.
Källa
Birger Winsa.
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-12-31
Svenska
envis, tjurskallig
Finska
itsepäinen
Ordklass
adjektiv
Platser
Tornionlaakso
Källa
Minun sanat.
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-06-30
Svenska
vänsterhand, felhand
Finska
vasenkäsi
Ordklass
substantiv
Platser
Väylänvartisten sanakirja
Exempel
Vuokko Kylmämaa: Eikö ne pohjosessa sanoneet vasenkätistä ,vääräkätinen .
Källa
Birger Winsa.
Svenska
vänsterhänt
Finska
vasenkätinen
Ordklass
adverb
Platser
Väylänvartisten sanakirja
Exempel
Vuokko Kylmämaa: Eikö ne pohjosessa sanoneet vasenkätistä ,vääräkätinen .
Källa
Birger Winsa.
Svenska
fjällsame
Ordklass
substantiv
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Paulaharju, S. (1961). Kiveliöitten kansaa: Pohjois-Ruotsin suomalaisseuduilta. 2. Paino. Porvoo: ”Ord från ordlistan i slutet av boken (Outoja sanoja)”. Ord från främst Malmfälten/övre Tornedalsregionen..
Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-06-05
Svenska
lättmanipulerad, påverkningsbar person
Ordklass
substantiv
Platser
Tornedalen/Malmfälten
Källa
Torbjörn Ömalm.