Resultat

pyhä religion
Svenska
helig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, se menip pyhilep pirtile, Rovaniemi, Kompelusvaara, pyhhää sauvua ja suitsutuksia
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
pöpö religion
Svenska
jävulen, ondskan
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa vittahousu
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
ristinkantaja religion
Svenska
Jesus
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sanaparsi religion
Svenska
ordspråk, kategori:Kyrka / Tro
Övrigt
Sie olet yhtä hullu ko Jumala on viisas. Du är lika galen som Gud är vis.
Källa
Tornedalica 1968:6. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
sapatti religion lånord
Svenska
sabbat
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
unilukkari människa religion västfinska
Svenska
kyrkvaktmästare
Ordklass
substantiv
Exempel
Kyrkstöt = en som väckte sovande kyrkobesökare med en stöt. Ingick i vaktmästarrollen, Kompelusvaara, niij olin unilukkaria hakemassa
Övrigt
Västfinskt ord. unilukkari s \\\\\\\'kyrkvaktmästare\\\\\\\' (Outi Leikkonen k 6487, SMSA). unilukkari s \'kyrkvaktmästare som väcker sovande\' (SMSA).
Källa
Outi Leikkonen. Nedtecknat av Lars Lampinen, I. Tuovinen
> mer
ihmiskalastaja religion
Svenska
människofiskare
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: Se sano niile: Tulkaa minun fölhjyyn niin mie tehen teistä ihmiskalastajia! Silloin net varsin jätit verkot 232
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
iltakirkko religion
Svenska
kvällsgudstjänst
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Hämäläinen
> mer
iltaseurat religion
Svenska
kvällsmöte, bönemöte kvällstid
Ordklass
substantiv plural
Platser
Gällivare kommun
Källa
Nedtecknat av John Josefsson
> mer
jeesustella religion lånord
Svenska
himla sig, säga jesus
Ordklass
verb
Platser
Sieppijärvi, Kittilä, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Artimo, Anthoni
> mer
kirkonkukkaro religion
Svenska
kollekthåv
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Hämäläinen
> mer
kirvata religion
Svenska
svordom
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kortolinen religion
Svenska
förbaskad
Ordklass
adjektiv
Platser
Kittilä, tämä kortolinen
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
liikkumaton religion
Svenska
oberörbar, ej uppväckt (religiös betydelse)
Ordklass
adjektiv
Platser
Alatornio, liikkumattomat ihmiset
Källa
Nedtecknat av Tapainen
> mer
paavi lånord religion
Svenska
påve
Finska
paavi
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli. Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: Se nyt ei olek ku vanhaata paavia. Kompelusvaara: Paavin jäänöksiä.
Källa
I Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-07-06
> mer
pakko religion
Svenska
måste, tvång
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Svappavaara
Exempel
Svappavaara Svappaavara, sitte tuli ninko pakko mennä rippilukhun?.ku pappi ei ilman laskenu vihile
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pelastusarmeija religion
Svenska
frälsningsarmèn
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
pentale religion
Svenska
svordom
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Paavola
> mer
piessaäijä religion
Svenska
den lede
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä
Exempel
Sodankylä Sodankylä, voi piessaäijä
Övrigt
samaku piruäijä
Källa
Nedtecknat av Leino
> mer
profeeta, profeetta religion lånord
Svenska
profet
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
rauhanruhtinas religion
Svenska
fridsfurste
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
rippiväki religion
Svenska
personer som tar nattvard
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
> mer
ruona religion
Svenska
förstärkningsord
Ordklass
substantiv
Exempel
Kuolajärvi, voi sen ruona mikä tuli taas
> mer
sanaparsi religion
Svenska
ordspråk, kategori:Kyrka /Tro
Övrigt
En ole kirkon kipeä enkä jumalan sanan vaivanen. Jag är inte kyrklig och saknar inte guds ord.
Källa
Tornedalica 1968:6. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer