Stfi. orava, jonka karvanvaihto on kesken, yksilöiset erot ovat suuret; samalla aluella voi olla jo karvanvaihdon suorittaneita oravia ja likaisia oravia. Ekorre, under pågående ömsning av päls, inom samma område kan det också finnas ekorrar som är färdigömsade, stora variationer förekommer
Källa
Lapin sanoja 2006. Ord ur finsk nätsida..
Nedtecknat av Lars Lampinen
Markitta. Rovaniemi, Ruija, Vesisaari, Kemi, Kuolajärvi, Kittilä, Jellivaara, Parakka, Parakka: Ruskokettu tavalinen, rautio, musta rinta ja jalat, parempi hinta. Ristikettu musta risti yli selän ja häphän, ja isompi häntä. Se on jo köyhyys kiljassu ku mustanketun saatu, musta itte mutta vaalakka päister ninku hopea selälä. (hopeakettu?) siitä saa jo tuhansia kruuunuja.
Övrigt
tarkempia tietoja CD:ssä, pitkä satu kerrottu CD:ssä, katto repo, mustakettu, ristikettu, tulikettu, naalikettu, punanen kettu, mikko västfi, kettu s 'räv'; östfi repo id (Ruoppila 1967:k 41). kettu s \'räv\'; östfi repo id (ALE 99, SMSA).
Källa
I. Tuovinen, Liljeblad, Paloheimo, J. Josefsson.
Nedtecknat av Birger Winsa
Kompelusvaara, Vittanki, Parakka, Kätkäsuanto, Enontekiö, Täräntö, Kompelusvaara ja pulmukaisille pälfhiin ja kulmuja süötäksi, Kompelusvaara tietenki siin on sitä kulmua lalvassa josta siemen tullee
Övrigt
Mat åt snösparvar. La ut boss på snöfri mark som bete
Parakka, ku korttaantuu rauvat eli pyssy se pittää mennä methän, halasta haavan, niin että se jääpi molemista päistä kiini ja itte mennä siitä läpi, pyssyn panna vastahaon, ja sillon jäävät kössit toisele puolele?mutta jos se huolettomasti ittensä käyttää ja rosovmaisesti uusaakaa tekkee, ja pyhäkki pyytää se korttaintuu (pyssy)