-
Svenska
- ovandel på fot
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
ruokatorvi
kropp
-
Svenska
- matstrupe
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- snor
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
räppäsilmä
kropp
-
Svenska
- person som ofta blinkar med ögonen? ögonblinkare
-
Ordklass
-
substantiv
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
-
Svenska
- utan horn
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi, Kittilä; Kittilä
-
Exempel
- Kittilä, se on sarveton [joskus kaljupäästä]
-
Övrigt
- kuppaussarvi
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka, Liljeblad
silmä: iskiä silmää
kropp
-
Svenska
- blinka (åt ngn)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, iskiäs silmää
-
Övrigt
- tav.
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
silmäripsi
kropp
-
Svenska
- kanten på ögonlock
-
Finska
- reikä
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- löpning, brunstighet (häst)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kittilä, hevosilla on heän suoksunsa
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Svenska
- tarm
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Vesisaari, Jyykeä, Jyykeä, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi, hauvin suoli se on hyvä ku sen puhistaa
-
Övrigt
- anv som jordförbättring i Norge, vertaa perä-, kusisuoli, kiviäinen, ulostussuoli, vahvasuoli, pienisuoli, paksusuoli, umpisuoli
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Liljeblad, Kaarakka, Rapola, Tuovinen
-
Svenska
- senända
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- spott
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
tukankiero
kropp
-
Svenska
- hårvirvel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kittilä
-
Övrigt
- synonyymi hiustenkiero
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- bli utmattad
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kompelusvaara, olen niin uupunu
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- tjockläppad
-
Finska
- paksuhuulinen
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi Kuolajärvi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- tårvätska
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Kemi, Rovaniemi, veet huilaavah silmistä; Kittilä
-
Exempel
- Kittilä, kun on pahhaa vettä päässä, niin tullee räämettä silmhin
-
Övrigt
- vertaa kyynelheet
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo, Liljeblad, Liljeblad
-
Svenska
- hårstrå som växer bakom ögonlock
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Rovaniemi, Kemi
-
Övrigt
- vertaa atulat, variksennokka
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad, Artimo, Paloheimo
-
Svenska
- varande böld, svullnad
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- del av rentarmar (anv till mat)
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Svappavaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
Vatta uskoo ette kurkku on leikattu poikki/pois
ordspråk
kropp
språk
mat
fras
-
Svenska
- Uttryck; när man inte ätit något på hela dagen och är extremt hungrig.
-
Platser
- Järämä-Satter med omnejd
-
Övrigt
- Mycket använt ordspråk i byn.
-
Redigerad
- 2024-06-15
-
Svenska
- bobba
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av E. Wande
-
Svenska
- luftstrupe
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- östfinska, henkireikä s \'luftstrupe\'; spridning från sydöstfi längs östra Nordkarelen och till nordfi; allmänfi henkitorvi (SMS).
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- stelna, levra sig, koagulera
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Isovaara-Storberget1, Hakanen3
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- svett (på får och häst)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, haisee niin lamphaan ihvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
juumoskella
kropp
-
Svenska
- läka, bilda sårskorpa
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Kompelusvaara, alkanu juumoskelhen tuota haavaa kiini
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen