tissuttaa, tissittää, tissata
renskötsel
-
Svenska
- lockropa på renflock
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Kolari, Enontekiö, lockrop tsiis, tsiis, tiis, tsiiis, tsiis, lajistusmies tissuttaa tokkaa
-
Övrigt
- syftet är att härma lätet av en man när han kissar eftersom renan dras till pisset och vill äta det i snön eftersom saltet är ngt renen vill ha
-
Svenska
- norskt rep lämpad för lasso, bärrep, snara
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vesisaari
-
Exempel
- Vesisaari, kaala om paksu touvi Vesisaari, touvisa mie piän lehmän, Rovaniemi Petsamo, touvven nokassa, Vesisaari, takkarihma on nuora eli touvvi
-
Övrigt
- köysi, nuora
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Koskimies, Tuovinen, Syrjänen
-
Svenska
- fett mellan bog och hals på ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kätkäsuanto
-
Exempel
- Enontekiö, ku lapa ja kaula liittyy ni tullee valkka
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- utspridda och frigående renar
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- dragren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi; Kuolajärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Tuovinen
-
Svenska
- fångstsnara för renkalv
-
Finska
- ansa, vimpa
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Suaningi
-
Källa
-
Veikko Kvist.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2023-07-15
-
Svenska
- bli starkare och mer välmående
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- bli dålig på benen, bli dålig på att dra
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Enontekiö
-
Övrigt
- om ren
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- rajdren, dragren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- ren med vit mule
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- renkalv från födsel/första höst till nästa kalvning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kolari, Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, (ylheinen), Muonio, Enontekiö, Enontekiö
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa, Tuovinen, Itkonen
-
Svenska
- sockar av renskinn
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Sodankylä
-
Källa
-
Nedtecknat av Kena
-
Svenska
- ren-, hästbakbens knäled
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Ylitornio
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Svenska
- reninsamling
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara, poron kokous, Kompelusvaara, se on ollu hyvä kokous tänä vuona, syöpä aijaa net kokhoon
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- vara snäll, inställsam
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kittilä, silittellee ja koplottellee
-
Övrigt
- i förhållande till ren
-
Källa
-
Nedtecknat av Syrjänen
-
Svenska
- fjärde årets ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Pajala
-
Övrigt
- Jämför med övriga betydelser.
-
Källa
-
Paul Muotka.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- stav, ställning av käppar som spänner fast renskinn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari, Kittilä, Vittanki, Enontekiö, Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Airila, Tiesmaa, Tuovinen, Artimo, Itkonen, Liljeblad
-
Svenska
- seldondel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö
-
Övrigt
- Rens seldonsdel.
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Redigerad
- 2013-04-17
-
Svenska
- varuackja som går att låsa
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- mjölka
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Enontekiö, etupuolela Mikkeliä lypsethääv vaatimia lumheen asti
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- lassokastningsteknik som används på somrar när renhornen är svaga
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- basthud på renhorn
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Meänkieli; Täräntö, Parakka
-
Exempel
- Täräntö Täräntö, Parakka, poro kun se naamat keloaa sarvista
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- renrajd med hornlösa renar
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Enontekiö
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- ren som fällt sina horn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Enontekiö
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen