-
Svenska
- äpple
-
Finska
- omena
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- utmålning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Masunti
-
Övrigt
- < ruotti
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- utmåla
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Masunti
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- unica-box, matbox
-
Finska
- ruokalaatikko
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Masunti
-
Övrigt
- < ruotti. Uusi sana.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- övertala
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti, käänöslaina.
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- flervånig
-
Finska
- kerroksellinen
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Svappavaara.
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- buffel; buffelaktig
-
Ordklass
-
adjektiv
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Exempel
- Kittilä: semmonen vuhvelo se poika.
-
Övrigt
- < ruotti. Omskrivning.
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- tiondelsskatt av smör
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- viktskål
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, ylheinen, Rovaniemi.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- visshet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Exempel
- Kemi: kysymmä häntä visseyveksi.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- vispa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Simo, Kemi, Kittilä, Korpilompolo, Parakka.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen Paloheimo, Mattila
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- vissla
-
Finska
- viheltää
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti. Uusi sana.
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- fiske
-
Finska
- kalastus
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Petsamo
-
Exempel
- Huonova se kuulu viskusta sillon aikaan. Petsamo: viskuaika.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Koskimies, Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- fiska
-
Finska
- kalastaa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Petsamo, ylheinen.
-
Övrigt
- < ruotti. Kans viskata.
-
Källa
-
Nedtecknat av Koskimies, Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- vinkelmått
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- vinka
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- vildhet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi: tuli semmosta vilteyttä.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- visa
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- visa, peka
-
Finska
- viitata, näyttää
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- vägvisare, träbit tväröver stolpe
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Parakka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- klockvisare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- fira, fördriva tid
-
Finska
- viettää aikaa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Exempel
- Kemi: misähän se taas viirailee.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- plog, vält
-
Finska
- aura
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- plöja
-
Finska
- aurata
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-21