Nyheter

lanstormi arbete lånord
Svenska
landstormen
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Övrigt
Beredskapstrupp under 2:a världskriget.
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen 2005-12-03
Redigerad
2013-04-13
> mer
lansmeetari arbete lånord
Svenska
lantmätare
Finska
maanmittari
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen 2006-02-05
Redigerad
2013-04-13
> mer
lansfiskaali arbete lånord
Svenska
landsfiskal
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso
Exempel
Tornionlaakso: seisoi kirkonovela lansfiskaali ja huusi.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-13
> mer
lansmeettari arbete lånord
Svenska
landmätare
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Övrigt
Kans lansmeetari.
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen 2005-12-10
Redigerad
2013-04-13
> mer
lannottaa kropp hushåll lånord
Svenska
gödsla
Finska
lannoittaa
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-13
> mer
lannistua människa
Svenska
nedslås, kuvas
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-13
> mer
lannistella människa
Svenska
kuva, undertrycka
Ordklass
verb
Platser
Vittanki
Källa
Nedtecknat av Airila
Redigerad
2013-04-13
> mer
lannistaa människa
Svenska
nedslå, kuva
Ordklass
verb
Platser
Kemi.; Vittanki, Svappavaara
Exempel
Vittanki: lannistaa toista ihmistä. Svappavaara: ei se lappalaisen lannistaat ihmisen, se on niinku muukki.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Kaarakka
Redigerad
2013-04-13
> mer
lanne kropp
Svenska
sida, kroppssida, länd
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi. Kompelusvaara, ylheinen.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: sill-oli ajos lantheem päälä. Kompelusvaara: pahtaseinäm pääle jonka lantheela se makasi.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
Redigerad
2013-04-13
> mer
lankomanni kropp
Svenska
långfinger
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Övrigt
Lekfullt.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-13
> mer
lanko
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: kauppalanko.
Övrigt
I sammansatta ord,
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
Redigerad
2013-04-13
> mer
lankmeeteri arbete lånord
Svenska
landmätare
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Vertaa maamittari.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-13
> mer
lankkusaha trä lånord
Svenska
planksåg
Finska
lautasaha
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Kena
Redigerad
2013-04-13
> mer
lankkulautta arbete båt trä
Svenska
brädtransportflotte
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Övrigt
Av timmerstockar.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-13
> mer
lankkanahka djur kläder
Svenska
blankläder
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Anthoni
Redigerad
2013-04-13
> mer
blanketti lånord hushåll
Svenska
blankett
Finska
kaavake, lomake
Ordklass
substantiv
Övrigt
stf. kaavake
Källa
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-20
Redigerad
2013-04-13
> mer
lankavihti osynlig värld hushåll kläder vävstol
Svenska
trådvinda, -härva
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Alatornio, Kompelusvaara.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: raskas vaimo ei saal lankavihtiä viskatak kauhlaan, muuten naparihma kiertyy lapsen kaulan ympäri.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hannula, Kaarakka
Redigerad
2013-04-13
> mer
lantalainen etnicitet
Svenska
norrman från södra Norge
Ordklass
substantiv
Platser
Raisinvuono
Exempel
Raisinvuono: ekta lantalainen.
Källa
Nedtecknat av Rapola
Redigerad
2013-04-13
> mer
lantalaislappalainen etnicitet renskötsel gällivarefinska
Svenska
skogssame
Finska
metsäsaamelainen
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara, Nattavaara, Flakaberg.
Övrigt
Skogsrenskötare, motsats fjällrenskötare.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-13
> mer
lannanvaate etnicitet kläder
Svenska
bondkläde
Ordklass
substantiv
Platser
Dokkas, Moskojärvi.; Jellivaara
Exempel
Jellivaara: lannanvaatet-ihminen.
Övrigt
Motsats lapptyg.
Källa
J. Johansson, Moskojärvi. Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, Airila
Redigerad
2013-04-13
> mer
lannankenkä kläder etnicitet
Svenska
bondskor
Ordklass
substantiv
Platser
Piilijärvi.
Övrigt
T ex läderskor.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-13
> mer
lannankieli gällivarefinska etnicitet
Svenska
jukkasjärvifinska, kvänska
Ordklass
substantiv
Övrigt
Termen används av en del politiskt medvetna aktivister i Kiruna.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa 2010-06-01
Redigerad
2013-04-13
> mer
lannanlapsi etnicitet barn
Svenska
bondbarn
Ordklass
substantiv
Platser
Soutujärvi-Skaulo.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-13
> mer
lankauva hushåll
Svenska
slitas ned, bli slö
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: lankaunu vikate.
Övrigt
Om lie.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-13
> mer