-
Svenska
- bredband
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
diiselitraktori
lånord
-
Svenska
- dieseltraktor
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
-
Svenska
- förbättra, ändra
-
Finska
- parantaa tai muuttaa toisenlaiseksi
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Väylänvartisten sanakirja
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-12-30
-
Svenska
- euforisk
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- eufori
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- fast arbete
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Onko sulle löytyny fasta työtä?
-
Källa
-
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
-
Svenska
- fastighet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- finansminister
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- frispark
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- sport, fotboll
-
Källa
-
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
-
Svenska
- hindu
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av E. Wande
-
Svenska
- huligan
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- husmanskost
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänraatiu 23 april 2010.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- igelkott
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
isooppirööri
lånord
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: Net täytit svampin etikalla ja lykkäsit sen sille isoppirööhriin laitettunna ja piit sitä sen 12542
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- hjälpa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kainulasjärvi1, Pempelijärvi1
-
Övrigt
- yngre säger auttaa
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2014-02-02
-
Svenska
- general
-
Finska
- kenraali
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
-
Svenska
- kar, tråg av ett trästycke, matkärl, träkopp
-
Finska
- ruuhi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Vesisaari, Simo, Sodankylä, Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Kemijärvi, Kemijärvi, Vesisaari, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi, Enontekiö, Kompelusvaara, Enontekiö, Enontekiö, (ylheinen), Arpela, Täräntö, Jellivaara, Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, Arpela, (ylheinen), Kompelusvaara, lapsenkaara; Rovaniemi, Hakanen
-
Exempel
- Rovaniemi: Kuv velliki loppu niin kaaraki halkes (joku jolla on voimat loppumassa ja kuolema sauttaa) Hakanen: Kaara eli ruuhi.
-
Övrigt
- användes av samer? Vertaa paatikaara.
-
Källa
-
I. Tuovinen, Syrjänen, Tiesmaa, Airila, Itkonen, Artimo, Rapola, Meriläinen, Ken.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2025-03-20
-
Svenska
- skryta, berömma sig själv
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Vesisaari, Vesisaari, Sodankylä, Vesisaari, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sieppijärvi, ylheinen, Kompelusvaara.; Vittanki
-
Exempel
- Vittanki: älä killaa. Vittanki: em mie sitä killaa.
-
Övrigt
- < ruotti.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Turunen, Artimo, Paloheimo, Liljeblad, Samuli Paulaharju, K
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Svenska
- kloppra, klappra
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Svenska
- fönsterbänk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- fönsterruta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Svenska
- krita
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kainulasjärvi, Alatornio, (ylheinen), Kompelusvaara, joka kliiun tekkee hyvin se pannee pikku tilkan kirnupiimää tiskimalhjaan
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll
-
Svenska
- skrapa? ta ngt plöstligt, rycka till sig osedd
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Kemi, Kompelusvaara, kerran kahesti kraapassu
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
-
Svenska
- spiselkrans, krans
-
Finska
- reuna
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen