Resultat

slaskit lånord
Svenska
avfall, slask
Ordklass
substantiv plural
> mer
slipsi kläder lånord
Svenska
slips
Finska
solmio
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
slöjtiopettaja människa lånord
Svenska
slöjdlärare
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
stakkari lånord
Svenska
stackare
Ordklass
substantiv
Exempel
Vesisaari, Vesisaari, ne stakkarit varastit
Källa
Nedtecknat av Tuovinen
> mer
stasjuneerattu lånord
Svenska
stationerad
Finska
sijoitettu
Ordklass
adverb
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
stifti lånord
Svenska
stift
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
> mer
sänky lånord hushåll
Svenska
säng
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Artimo, Kaarakka
> mer
tafsi fiske lånord
Svenska
tafs, fisketafs
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
teatteri lånord
Svenska
teater
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
telefuuni lånord
Svenska
telefon
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
> mer
traakaus lånord
Svenska
transport
Finska
kuljetus
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi; Vesisaari
Exempel
Vesisaari: ja niin se tultiin heittäneeksi traakaus.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Tuovinen
Redigerad
2013-04-23
> mer
treeki lånord gällivarefinska
Svenska
strejk
Ordklass
substantiv
Platser
Vettasjärvi2
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
vatupassi hushåll lånord
Svenska
vattenpass
Finska
vatupassi
Ordklass
substantiv
Platser
Ullatti, Killinki, Nattavaara3 Nattavaara
Övrigt
Vertaa vesipassari id
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-10-31
> mer
viitpeppari mat lånord
Svenska
vitpeppar
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
vishiin lånord
Svenska
troligen, förmodligen
Finska
luultavasti, todennäköisesti
Ordklass
adverb
Platser
Markitta
Källa
John Josefsson. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-06-03
> mer
överi: mennä överi lånord
Svenska
gå över (bildlikt)
Finska
mennä yli (kuv.)
Ordklass
verb
Övrigt
Kans överiksi.
Källa
Väylänvartiset sanakirja. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2014-06-26
> mer
aavelihärkä djur lånord
Svenska
avelstjur
Ordklass
substantiv
Källa
Tage Lehto Pajala. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-03-17
> mer
aktyelli lånord
Svenska
aktuell
Ordklass
adjektiv
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
alvari lånord
Svenska
allvar
Ordklass
substantiv
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
biilkläädseli lånord
Svenska
bilklädsel
Ordklass
substantiv
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
eekki lånord trä
Svenska
ek
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
ekonoomi lånord
Svenska
ekonom
Finska
ekonomi
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av lars lampinen
> mer
fatastaa lånord
Svenska
fattas, saknas, brist på ngt
Finska
puuttua
Ordklass
verb
Exempel
Meän kieltä 1986: Jeesus katto sitä rakhauella ja sano: Yks sinulta fatastaa, mene ja myy kaikki mitä... Parakka: Jo fatastaa muisto vanhaala miehelä
Övrigt
Kans hatastaa, vatastaa piian enemän iänpuolela.
Källa
I. Tuovinen. Muistiin: Pekka Nikupeteri. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-08-23
> mer
fileeata lånord
Svenska
filea
Finska
fileoida, fileerata
Ordklass
verb
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av lars lampinen
> mer