Resultat

slaalommisauvat skida lånord
Svenska
slalomstavar
Ordklass
substantiv plural
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
slaalommisivakat skida lånord
Svenska
slalomskidor
Ordklass
substantiv plural
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
steereoääni lånord
Svenska
stereoljud
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
stekaanihäkki släde lånord gällivarefinska
Svenska
häck på 2 kälkar
Ordklass
substantiv
Exempel
Sakajärvi1, förr fanns slädar, de var för små, därför hade vi kälkar med sittpall
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
teekninki lånord
Svenska
tekning
Ordklass
substantiv
Övrigt
ishockey
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
traasu lånord
Svenska
trasig
Finska
rikki
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: mes sitä makasiinia korjasima, siin oli seinä traasuna.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-23
> mer
trykätä lånord
Svenska
trycka, pressa
Finska
painaa
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
Redigerad
2013-04-23
> mer
vapriiki lånord
Svenska
fabrik
Ordklass
substantiv
Övrigt
stf. tehdas
Källa
Yliperän kielen sanakirja; Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
vaunuta lånord
Svenska
gnälla
Finska
valittaa
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: ei muutaku vaunuaa vail lissää.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
vellinen mat lånord
Svenska
hastigt hopkokad välling
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: vellisen keitin.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-23
> mer
aatto lånord
Svenska
afton
Ordklass
substantiv
Platser
Markitta
Källa
Joh. Johansson. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
dynamiitti lånord
Svenska
dynamit
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av lars lampinen
> mer
ekstravalot lånord
Svenska
extraljus
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
> mer
falsi lånord
Svenska
fals
Finska
valssi (tela)
Ordklass
substantiv
Källa
Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-11-15
> mer
fetti mat lånord
Svenska
fett
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
flaneli kläder lånord
Svenska
flanell
Finska
flanelli
Ordklass
substantiv
Källa
Muonionsanoja. Muniolainen mies 2006.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
flikka kvinna lånord
Svenska
barnskötare
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
fläktiremmi hushåll lånord
Svenska
fläktrem
Finska
tuuletushihna
Ordklass
substantiv
Exempel
Biilissä on fläktiremmi.
Källa
Birger Winsa.
> mer
friibiljetti lånord
Svenska
fribiljett
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
halvbandari arbete lånord
Svenska
halvbandare
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
1960-luvula ajethiin pölkkyjä halvbandarilla.
Övrigt
Halvbandstraktorn var en vanlig jordbrukstraktor som hade ett extra hjul mellan bak- och framhjul. Banden lades över bak- och mellanhjulet. Halv band således.
Källa
Birger Winsa.
> mer
hunteerinki lånord
Svenska
tänkande
Finska
ajatus
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av lars lampinen Unbyn Boden 2006-01-21
Redigerad
2013-04-21
> mer
karutsa hushåll lånord
Svenska
kautschuk, radergummi
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Jellivaara, Vittanki, Ylitornio.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Airila, Aejmelaeus, Artimo, Paloheimo, Anthoni
Redigerad
2013-04-22
> mer
kestata människa lånord
Svenska
gästa, besöka
Finska
vierailla
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: olen käynyk kestaa massa sannoo Priitu, meilä että vierastelemassa.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-22
> mer
klassipakeetti mat lånord
Svenska
glasspaket
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer