Resultat

praati lånord
Svenska
prat (nedl), struntprat
Ordklass
substantiv
Exempel
Kemi, sull on sinun praatis
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
prippu lånord
Svenska
prick
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Övrigt
Vertaa prikku
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
pritissä lånord
Svenska
knirra, knarra
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
rapata lånord
Svenska
rappa, kalkslå, putsa
Ordklass
verb
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2021-11-27
> mer
rejistreeringssjyltti lånord
Svenska
registreringsskylt
Ordklass
substantiv
Övrigt
bilterm
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
rokki musik lånord
Svenska
rock
Ordklass
substantiv
Källa
Meänraatiu 2 maj 2010. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
ryytimaa lånord natur
Svenska
grönsaksland
Finska
kasvimaa
Ordklass
substantiv
Övrigt
stf. kasvimaa
Källa
Matti Junes, född i finska Tornedalen, Lars Lampinen, Unbyn Boden. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-07-14
> mer
skarmi gällivarefinska lånord
Svenska
karm
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, ota stoolin skarmista kiini, ettet lanke (matkii jellivaaransuomea)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
skissi lånord
Svenska
skiss
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
slyytstykke lånord jakt
Svenska
slutstycke (gevär)
Ordklass
substantiv
Övrigt
jaktterm
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
> mer
traaki natur lånord
Svenska
drag, golvdrag
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
truilu mat gällivarefinska lånord
Svenska
blaskfil, skuren fil
Ordklass
substantiv
Platser
Jukkasjärvi
Övrigt
Piimä joka oon tullu vesiseksi jälkhin pitkäsenilma = Fil som blivit blaskig efter åskväder
Källa
Nedtecknat av Bengt Johansson-Kyrö
> mer
tykkymmi lånord mat
Svenska
tuggummi
Ordklass
substantiv
Övrigt
vertaa toi ,
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto
> mer
valpori lånord
Svenska
Valborg, 1 maj
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
viisari lånord
Svenska
vägvisare, träbit tväröver stolpe
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-21
> mer
viiteo lånord
Svenska
video
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
yytsikti lånord
Svenska
utsikt
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
> mer
baadhyysi byggnad lånord
Svenska
badhus
Ordklass
substantiv
Exempel
Baadhyysi on tämä päivänä kiini.
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
> mer
biilikauppa lånord byggnad
Svenska
bilaffär
Ordklass
substantiv
Källa
Meänraatiu 25 april 2010. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
demooni lånord
Svenska
demon
Övrigt
vertaa demuuni
Källa
Meän raation kieliohjelma 2008 12 17. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
> mer
diabeettikkeri människa lånord
Svenska
diabetiker
Finska
diabeetikko
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen , Matti Junes. Nedtecknat av lars lampinen
> mer
falsata lånord
Svenska
falsa
Ordklass
verb
Exempel
Täräntö, falsaaminen tekkee sahan jälen suoraksi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
fantastinen lånord
Svenska
fantastisk
Ordklass
adjektiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
fasteri människa västfinska lånord
Svenska
faster
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: Joo kyllä mulla oon joku fasteri sielä. sitte hänen poikia. mutta 1235
Övrigt
västfi, fasteri s \\\'faster\\\'; endast fiT, Nordösterbotten och sydvästfi (SMS k 400). västfi, fasteri, musteri s \'faster; moster\'; allmänfi täti id (ALE 472, SMSA).
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer