purjetuuli
båt
-
Svenska
- seglingsvind, vind snett bakifrån
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
-
Svenska
- ösplats; plats för inombordsmotor
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nikkala
-
Källa
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- klyven rak ungbjörk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nikkala
-
Övrigt
- Den kluvna björken spikades under och längs med kölen, som slityta på båtköl och som glidyta.
-
Källa
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Nedtecknat av Birger Winsa
vene/n/väylä
båt
-
Svenska
- båtfarled
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Isoniemi
kaarnalaiva
båt
-
Svenska
- barkbåt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
keularustinki
båt
-
Svenska
- båtförutrustning och tillbyggnad
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
laitapuu
båt
-
Svenska
- sidbordsträ
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Svappavaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- stor båt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, (ylheinen)
-
Övrigt
- östfinska, lotja s \'stor båt\'; endast i fi Alat (O Arohonka k 4815, SMSA).
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
lunkunsija
båt
-
Svenska
- lockurtag i andra spanten från båtför där båtlocket läggs
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- föreställd modell (vid båtbygge)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Svappavaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- skyddsträbit i selgebåts sida mot slitage
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
puoshaka
båt
-
Svenska
- båtshake, flottningshake
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö, Kittilä, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa, Kaarakka
sauvoa
båt
-
Svenska
- staka med båt
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Sodankylä, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
soutaja
båt
-
Svenska
- roddare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- ylh.
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
venepoikkein
båt
-
Svenska
- båt med bruten bak tillverkad av en större båt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- vertaa pirunkenkä
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
viilomela
båt
-
Svenska
- styråra som skär genom strömdrag
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
jäärtinuora
båt
-
Svenska
- surrningsrep i båt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
kalanpyytöeekka
båt
-
Svenska
- fiskeeka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kainulasjärvi, kalampyytöeekan mie olen ittelet tehny
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
kana/n/jatko
båt
-
Svenska
- böjd del i för, spets, förlängningsdel till köl
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Turunen, Aejmelaeus, Artimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-03-17
keikko
båt
-
Svenska
- rank, svajig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Kittilä, se on semmonen keikko tämä vene
-
Övrigt
- vertaa säserä
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
keulakarppi
båt
-
Svenska
- båtföravsmalning?
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av kPaloheimo
kurpia
båt
-
Svenska
- ro plaskande, ro omkring planlöst
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Inari, sielä se kurpii Inarilla
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- styråra
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Simo, Kemi, Kuolajärvi, Jyykeä, Svappavaara, Jukkasjärvi, Vittanki, Täräntö, Alatornio, Soppero
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Rapola, Miettinen, Räsänen, Artimo, Henning Johansson
muturi
båt
-
Svenska
- motorbåt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kveeni; Vesisaari
-
Exempel
- Vesisaari Vesisaari, karstavat ne joskus muturistaki
-
Källa
-
Nedtecknat av Tuovinen