Resultat

lapintupa etnicitet byggnad
Svenska
fyrväggig stuga utan farstu, lappstuga
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Källa
Nedtecknat av Itkonen
laveri byggnad slang fiske
Svenska
säng i fiskekoja
Finska
lauteet
Ordklass
substantiv
Platser
Nikkala
Övrigt
Slang
Källa
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Nedtecknat av Birger Winsa 2009-06-12
Redigerad
2013-04-28
leipäranne byggnad öknamn/smeknamn
Svenska
brödbacke, utedass, dass
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-05-01
vesilauta byggnad
Svenska
bräda ovan fönster som skydd mot regn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
vuoninki lånord byggnad
Svenska
våning
Finska
kerros
Ordklass
substantiv
Övrigt
< ruotti. I Täräntö finns trevånings affär.
Redigerad
2013-04-22
kammi byggnad jakt
Svenska
enkel bostad med torvtak och jordgolv
Ordklass
substantiv
Platser
Lemminjoki, Birkestrand, Birkestrand, Ruija, Utsjoki, Utsjoki, Petsamo
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
lakikivi natur byggnad
Svenska
gråfärgad hällsten som tål hög värme
Finska
lämpö kestävä hellakivi, kalliolaaki, laatta
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: rööikivet ja lakikivet pittää hakea.
Källa
I. Tuovinen, Hämäläinen, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
nevvohuone byggnad
Svenska
redskapsskjul
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Nattavaara
Exempel
Nattavaara Nattavaara2, ei kärryhuone
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
niittykota byggnad
Svenska
slåtterkoja
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Täräntö
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
nili byggnad
Svenska
stolpbod i skog
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Diirijärvi1. Nedtecknat av Anthoni, B. Winsa: ordbok
sulkulauta byggnad
Svenska
bräda för stängning av fönster
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
fiululauta byggnad
Svenska
vinge på vattenkvarn
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
lava jakt byggnad
Svenska
björnjaktslave
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Simo.
Källa
Nedtecknat av Artimo, Räsänen
Redigerad
2013-04-28
liesi byggnad
Svenska
eldhärd i skogskoja med rökhål
Ordklass
substantiv
Exempel
Täräntö, liesin kautta röppänä katossa
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
loijo byggnad
Svenska
kåta-, lavvosida
Finska
laavun sivusta
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi: Maata loijola ligga vid elden.
Övrigt
Finska. kodan tai laavun sivusta. Kan loito.
Källa
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-25
Redigerad
2013-05-06
lähitalo byggnad
Svenska
närmast liggande hus, grannhus
Finska
naapuritalo
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
Redigerad
2013-05-06
niskahirsi byggnad
Svenska
bärbjälke
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Simo. Nedtecknat av Miettinen
pääte byggnad
Svenska
(hus)gavel
Ordklass
substantiv
Platser
Puoltikasvaara3
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
siippa byggnad
Svenska
liten metallskiva på kvarnsten som åstadkommer en luftström som befrämjar rinnandet av mjöl i säck
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
uudenaik. ver. tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Artimo
siltasuova renskötsel byggnad
Svenska
höstack uppe på ett slags flak där höet är i skydd från renar m.m.
Finska
sirpale
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Itkonen
lastenkoti byggnad barn
Svenska
barnhem
Ordklass
substantiv
Platser
Markitta Gällivare
Källa
Nedtecknat av John Josefsson 2010-09-13
Redigerad
2013-04-18
laukupuoli byggnad
Svenska
enkel koja
Finska
laavu
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki Kolari: laukupuoli.
Övrigt
Kans laavu,
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Söderena
Redigerad
2013-04-30
leivinuuni byggnad
Svenska
brödugn
Finska
leipäuuni
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen, Rovaniemi.
Källa
Nedtecknat av Häll, Artimo
Redigerad
2013-05-01
taus byggnad
Svenska
bakre del av hus, lada eller ngt
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi kulkenu aitojen tauksia ja murehtinnu
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen