Resultat

kirnuperse kropp kvinna
Svenska
liten rumpa, platt rumpa
Ordklass
substantiv adjektiv
Platser
Erkheikki
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
lääppiä man kvinna
Svenska
antasta, göra otillåtna och oönskade sexuella närmanden
Ordklass
verb
Källa
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
> mer
maatyär människa kvinna
Svenska
kvinnlig arvtagare av hemman
Ordklass
substantiv
Övrigt
stf. tytär joka saa periä talon
Källa
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
> mer
nahat kvinna man bröllop
Svenska
friares handskar
Ordklass
substantiv plural
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, Junnu sano saanheesa ja antanheessa (!?) niitä nahkoja
Övrigt
vertaa vasikan-, sian-, talja
Källa
Rovaniemi, saa nahat. Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
pimppi kropp kvinna
Svenska
sköte, mutta
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Övrigt
synonyymi, pillu, tussu, alamailma (lapsela), persekkartano
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tammalosa kvinna
Svenska
oduglig sto (om häst)
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, semmonen tammalosa, kiimatamma, ei tule tiihneeksi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
valeraskhaus kvinna sjukdom
Svenska
inbillad graviditet
Ordklass
substantiv
Övrigt
stf. luuloraskaus
Källa
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
> mer
vanhaafammu gällivarefinska lånord kvinna
Svenska
gammelfarmor
Finska
vanhaafammu
Platser
Jellivaara
> mer
flöötarknappi lånord kropp kvinna
Svenska
flödarknapp; klitoris
Ordklass
substantiv
Övrigt
vulgärt om kvinnokön
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
jalka; olla huonola jalaksela kvinna
Svenska
leva omoraliskt
Ordklass
verb
Exempel
Rovaniemi, rupiavat semmosele huonole jalaksele
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
lieskuta kvinna
Svenska
ha lättsinniga och oseriösa kontakter med pojkar
Ordklass
verb
Exempel
Kompelusvaara, liesku tyär joka pojan kansa lieskuaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
lintu kvinna
Svenska
glädjeflicka
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi, sielk oli lintuja (markkinoila)
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
lopsa kvinna
Svenska
ovårdad, smutsig kvinna
Ordklass
adjektiv substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
mettäpiika kvinna
Svenska
sommarpiga, anställd sommartid till höbärgning och sommragöromål
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
naimavuosi kvinna
Svenska
år med giftermål/samlag?
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, tullee hyvä naimavuosi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
naiselävä kvinna
Svenska
kvinna (lekf)
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
nyttyrä kvinna
Svenska
liten kvinna
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, pikku nyttyrä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pershenantaja kvinna
Svenska
kvinna i allmänhet
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
nedl
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
rulliakka osynlig värld kvinna nåjd sjukdom
Svenska
nåjdväsen
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
som gick i ladugårdar och klippte får och gjorde sår på djur, vålnaden hade påsk och fettisdag som särskilt viktiga dygn som ökade aktiviteten
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
räklättää kvinna
Svenska
käbbla
Ordklass
verb
Exempel
Kittilä, räklätti siinä se akka
Källa
Nedtecknat av Anthoni
> mer
suu: pistää suuta kvinna man
Svenska
pussa, kyssa
Finska
suudella tav.
Ordklass
verb
Platser
Kemi, pistääs suuta
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
taputus kvinna bröllop osynlig värld
Svenska
klappa, dunka med knytnävarna (t ex i brödbak)
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, Kompelusvaara jos tyär kovin taputtaa jymistää se sanothaan ett se saapi äkeän anoppimuorin
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
vaimoihminen kvinna
Svenska
kvinna
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, pirttivaimot?sitonheet reien ympäri paulan tai muun rihman (synnyttäjälle)? jos on raskas vaimo väävissä, s ei saat toisen laasta roskia väävin alta, muuten se jääpi jälkimäishiin? varsin se annethan viinaryppö vaimole (efter födsel)? kryyn, Kompelusvaara, niilä se on vaimoihmisillä hyvä julku sanoa yhtä mitä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
vispilänkauppa kvinna man
Svenska
kärleksaffär
Ordklass
substantiv
Exempel
Parakka, (ylheinen), Ylitornio on kyllä jo kauan ollu vispilänkauppaa
> mer