-
Svenska
- sköte? stjärthål
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, Rovaniemi, reikä rengin pershesä, ja piijan kaksi, johonka hän palkkansap pannee, ansionsa ammentaapi
-
Övrigt
- vertaa häpy, sanaparsi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
-
Svenska
- vara jämbördig
-
Ordklass
-
adverb
-
Exempel
- Kompelusvaara sanoin niile ette pysykää tet vain tasoilanne
-
Övrigt
- om flickor som sökte en fästman från en högre social klass
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- mössa för kvinnor
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- kort man (nedlåtande)? liten flicka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Kompelusvaara,
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- ogift kvinna
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, Petäjävaaran vanhaatyär, se lapsenkaottaja (murhaaja)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- klitoris (vulg.)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- göra äldre (kvinna)
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Kompelusvaara jopa sie olet ämmäinyttäny vaimosti
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- liten nyfödd flicka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
-
Källa
-
Nedtecknat av Airila
-
Svenska
- kvinna, gravid första gången (lekf)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- affärsbiträde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Erkheikki
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- slapp, slö kvinna som drar omkring
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kemi, s-on semmonen kluutu
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- vacker
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Svappavaara, sanovat komiaksi jok on lihava ja rintava tyär
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- liten rumpa, platt rumpa
-
Ordklass
-
substantiv
adjektiv
-
Platser
- Erkheikki
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- kåthet, brunstighet
-
Finska
- kiima
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- stf. kiima
-
Källa
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Redigerad
- 2020-11-12
-
Svenska
- vara kåt, brunstig
-
Ordklass
-
verb
-
Övrigt
- kiima
-
Källa
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- hemhjälp från grannkvinnor
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av E. Wande
-
Svenska
- grönfärgad jordemor, väsen
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kittilä, (sanothaan ku alethaan puimhaan): ei saa äitiä puija
-
Källa
-
Nedtecknat av Paavola
-
Svenska
- kvinnoblus, som fladdrar löst i vind
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- stf. löysähkö naisen pusero
-
Källa
-
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- glädjeflicka, prostituerad
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- fittas; sköte
-
Finska
- vittu
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Ordagrannt kukbo.
-
Källa
-
Artimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2023-04-13
-
Svenska
- piga
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Vesisaari
-
Exempel
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Vesisaari, ei täälä ole muut piikana kul lappalaiset, Kemi, Kätkäsuanto, Kompelusvaara, olem pestänyp piian? karja-, kesä-, mettä-, pikku-, sisä-, pirtti-, ulko-, väli-, vuosi-
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen, Kaarakka
-
Svenska
- sköte, mutta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Övrigt
- Även pillu
-
Källa
-
Liljeblad.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-06-30
-
Svenska
- kvinnlig piga som gjorde husgöromål
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Övrigt
- utom bakning och att kärna smör som utfördes av sisäpiika
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- vaja som ej kalvar, gallko; äldre kvinna
-
Övrigt
- stf,maho porovaadin, myös hedelmätön vaimo
-
Källa
-
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lars Lampinen