Ja silloin ko sitä oon oikein rakastunnu sitähään ei näe yhthään vikoja siina rakastetussa silloin sanothaan ette se kattoo sitä Vittikonklasila. Olettakos kuuhleet sitä sannaa? Ja sanothaan ette \""""Naipa nuori oon ko soipa metto. Ei se kuule, ei se näe, eikä se paljon haistakhaan\
Källa
Inga Britt Uusitalo, Aapua.
Nedtecknat av Birger Winsa
Kompelusvaara, miehemäksi tullu? ollu semmonen miehimys, Svappavaara, se ol luja mies, Vittanki, Kompelusvaara, montako tuli miehheen? Kompelusvaara, miehestä miehheen, se meni varsin ja niin se tuli julki, Alatornio, (3 ex).
Nedtecknat av Miettinen, Rapola, Liljeblad, Artimo, Hämäläinen, Tuovinen
Vettasjärvi Vettasjärvi1, perustaa hänestä, Sodankylä, Vesisaari, Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Parakka, Täräntö, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, eikä mies perustannus sen ku asetti sitä (karhuuta)
Källa
Vesisaari, älkää perustako Kompelusvaara, vaimoihmiset net kyllä om pesseet joka päivä kasuvia, mutta ei miehet olep perustanheet.
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, Tuovinen, Kena, Liljeblad, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
Kompelusvaara, tyärlapsi on raskaampi kantaa, mutta helpompi synnyttää, mutta poikalapsi päivvaston... Ja jos poikalasta kantaa se sille on karhu vihanen mutta jos tyttölasta jos kantaa se ei ole
Kompelusvaara: Miehilä ne on ja elukoila kaikila. Män har dessa liksom alla djur.
Övrigt
Synonyymi: mulkut, salkut. I talspråk finns föga "neutrala" ord som berör könsorganen. Vardagens termer är det enda som finns. Därför har man svårt att tala meänkieli när man besöker läkare och gynekologer.