-
Svenska
- kuperad
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Rovaniemi Kemi, vaarasta maata, seutua
-
Övrigt
- metsäisten vuorten peittämä
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Paloheimo
valtapaiju
natur
-
Svenska
- huvudvide
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- flat sten som omgärdas med vatten
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- i vatten uppmjukad granvidja för staket
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo, Sodankylä, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen, Kena, Paloheimo
-
Svenska
- hel natt, nattetid
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- lösjord
-
Finska
- irtomaa, ruokamulta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Artimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-03-08
-
Svenska
- stenbädd, -röse
-
Finska
- raunio
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Sarvisvaara, Puoltikasvaara
-
Exempel
- Sarvisvaara, Puoltikasvaara: kivestä rakenettu niinku kiukha rakenettu kivestä.
-
Övrigt
- Kans kiukas.
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2017-03-02
-
Svenska
- färdväg
-
Finska
- kulkutie
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-03-01
-
Svenska
- granbemängd
-
Finska
- kuusinen
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Täräntö: kuusisia puita.
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-28
-
Svenska
- låta förfrysas
-
Finska
- kylmettää
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Parakka
-
Exempel
- Kemi, Parakka: ittensä huolimattomuuvela kylmetyttää.
-
Källa
-
I. Tuovinen, Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-27
-
Svenska
- kallaktig, kulen gråkall (väder)
-
Finska
- viileä
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Sieppijärvi, (ylheinen)
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-28
-
Svenska
- bysamfälle
-
Finska
- kyläkunta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Soutujärvi-Skaulo
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2017-02-27
kynttilänaika
natur
-
Svenska
- slutet av februari
-
Finska
- helmikuun loppu
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Hakanen
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2017-02-27
-
Svenska
- avta, minska, bli svagare
-
Finska
- vähentyä, laskea
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Vittanki
-
Exempel
- Vittanki: tuuli laajenee.
-
Källa
-
Airila.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-03-03
-
Svenska
- bli mildare, svagare, avta
-
Finska
- laimeta, tyvetä, lauhtua, laantua
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- Vertaa lauhtua.
-
Källa
-
Artimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-03-03
-
Svenska
- mild, blid, svag; smaklös
-
Finska
- mieto, lempeä; mauton
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Alatornio; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: laimea tuuli. Kompelusvaara: laimea kahvi.
-
Övrigt
- Vertaa liepeä kaffi.
-
Källa
-
I. Tuovinen, Häll.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-03-01
-
Svenska
- sänka i myr el land
-
Finska
- syvänkö, vajoama
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kuolajärvi
-
Källa
-
Sipola.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-26
-
Svenska
- bli mildare
-
Finska
- lauhtua
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kittilä
-
Exempel
- Kittilä: ilma lauhanee.
-
Källa
-
Anthoni.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-19
-
Svenska
- varmare väder
-
Finska
- lämpimämpi sää
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Exempel
- Alatornio: lauhuus nyt tullee.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Redigerad
- 2013-04-25
lepäyskivi
natur
-
Svenska
- vilosten
-
Finska
- lepokivi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: lepäyskivi Kursumpalon laessa, Tievafeetonkuusikossa.
-
Övrigt
- Vilosten finns längs en rad stigar, ofta halvvägs.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-03
lieteniemi
natur
-
Svenska
- slamudde
-
Finska
- lieteniemi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari
-
Övrigt
- Udde som skapas av jord som driver med vatten.
-
Källa
-
Itkonen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-23
-
Svenska
- nordväst
-
Finska
- luode
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi
-
Källa
-
Artimo, Kaarakka.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-03-01
-
Svenska
- överhäng, hålighet (strand)
-
Finska
- ontto, rinteen syvennys
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- Västfinskt ord; luoma s. överhäng, hålighet el likande i terräng (K Vallas k 5016, SMSA).
-
Källa
-
Birger Winsa.
Nedtecknat av Lars Lampinen 2010-01-03
-
Redigerad
- 2013-05-08
-
Svenska
- nordvästligt moln
-
Finska
- luodepilvi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Övrigt
- Vertaa äppö
-
Källa
-
Isoniemi.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-21