-
Svenska
- bångstyrig, nyckfull och besvärlig häst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Sodankylä, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kena, Artimo
-
Svenska
- hästnamn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- böld på hästs bakben
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- sjukdom hos häst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, vuohisenkatkelma, se tullee hevosella
-
Övrigt
- sairhaus,
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- snöklump i hov, hård snöklump
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Kemijärvi, Rovaniemi, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Täräntö, Kompelusvaara, Kätkäsuanto, Enontekiö, Enontekiö, (ylheinen), Sieppijärvi, Lohijärvi, Arpela, (ylheinen), Sieppijärvi, Kompelusvaara, jos lumi on poljettu kioiksi; Purnu, Kompelusvaara
-
Exempel
- Purnu4 Kompelusvaara, valkeat niinku kika juuri (laattiat)
-
Övrigt
- i hästhovpå golv el skosula
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Itkonen, Artimo, Liljeblad, Isoniemi, Kena, B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- hästskojare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
komeaperse
häst
-
Svenska
- rumpskön (häst)
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Kainulasjärvi, hevonen ku se on komeaperses sill-om persek ku muna
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
lapsenpäittet
häst
-
Svenska
- grimma med ögonlappar
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Mattilla
lunkkapäähiset
häst
-
Svenska
- ögonlock av läder för häst
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Exempel
- Kompelusvaara, lunkkapäähisissä silmilä lunkat, ei niitä ennää
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- färgrik häst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara, Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Mattila
-
Svenska
- del i hästsele
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- vacker, kraftig och med små ben (om häst)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, hevonenki pyrevä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
remmiperät
häst
-
Svenska
- lädertömmar
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- oduglig person? dålig häst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, väer roskaa
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
-
Svenska
- stor häst i dåligt skick
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, ompahan semmoner ruunan rovio
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- vara brunstig
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kittilä, tamma suosii
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- vit, ljusfärgad häst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Simo, Kittilä
-
Övrigt
- vertaa kalkkilaiva
-
Källa
-
Nedtecknat av Mattila, Artimo, Liljeblad, Räsänen, Liljeblad
vetoheonen
häst
-
Svenska
- draghäst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- snaturlig hårlös vårta på hästs framben
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä, Kemi; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara niinku luomi tai syylä
-
Övrigt
- vertaa vartti, anses vara tecken på att en sån häst ser med denna nattetid
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Liljeblad, Paloheimo
-
Svenska
- hästnamn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- lastdjur
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
jyvänkuurna, jyänkuurna
häst
-
Svenska
- årsring på hästtand
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, Kainulasjärvi, jyänkuurnasta ne sen iän räknäävä, muka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- tvåfärgad pälshår
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Kätkäsuanto
-
Övrigt
- östfinska, kakskarva s \'spec färg på djur\' (V Huttunen k 3458, SMSA).
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
kaulatiuku
häst
-
Svenska
- halsbjällra
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok