Resultat

venymäajo häst
Svenska
körstil
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
vid timmertransport
Källa
Nedtecknat av Tuovinen
> mer
Freija häst namn
Svenska
hästnamn
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara-området
Källa
Kenttä, Matti (1988). Språket i Gällivarebyarna. Luleå. Tobjörn Ömalm. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-03-30
> mer
Vorma gällivarefinska häst namn
Svenska
hästnamn
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara-området
Övrigt
Källa: Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby.
Redigerad
2024-06-27
> mer
aisatiuku djur häst renskötsel
Svenska
skakelpingla
Finska
aisatiuku
Ordklass
substantiv
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Övrigt
Källa: Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää.
Redigerad
2024-06-26
> mer
hevoskyyti häst arbete
Svenska
hästtransport, skjuts
Finska
hevoskyytti
Ordklass
substantiv
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Övrigt
Källa: Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää.
Redigerad
2024-06-12
> mer
kiättää häst
Svenska
stänka
Ordklass
verb
Exempel
Sarvisavaara1, ei kiä hevosen jaloista ettei pirskota ihmishiin
Övrigt
vertaa kika
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
kuskanpenkki arbete häst
Svenska
kuskplats
Finska
kuskapenkki
Ordklass
substantiv
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-11-14
> mer
käpyorava häst slang
Svenska
liten finsk hästras
Finska
pieni suomalainen hevonen
Ordklass
substantiv
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-02-21
> mer
narkaus häst förlossning djur kropp
Svenska
parning (om djur)
Ordklass
substantiv
Platser
Gällivare kommun, Tornedalen
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-30
> mer
nulkkasyyni häst renskötsel
Svenska
besiktning (av ren/häst)
Finska
tarkistus
Ordklass
substantiv
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-01-16
> mer
pauerit häst släde
Svenska
bjällror på kyrkhäst
Finska
kulkuset
Ordklass
substantiv plural
Platser
Narken
Exempel
Elof Nordmark: Med ajoreki åkte man till julottan med bjällror, pauerit på hästryggen och rinnus tiuku.
Källa
Elof Nordmark, Narken..
> mer
pilttuu häst
Svenska
spilta
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
< ruotti xx
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pohjoisruottalainen häst
Svenska
nordsvensk hästras
Finska
pohjoisruotsalainen hevonen
Ordklass
substantiv
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-02-09
> mer
ratsu häst
Svenska
ridhäst
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
rooke häst
Svenska
färgrik häst
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Meriläinen
> mer
rosi lånord häst djur
Svenska
russ (häst)
Ordklass
substantiv
Platser
Gällivare kommun
Exempel
Rosivuoma
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-05-07
> mer
soukkajalakset arbete gällivarefinska häst
Svenska
timmerkälke, getdoningar
Finska
tukkikelkka
Ordklass
substantiv plural
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Övrigt
Vertaa jettuuninki
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-02-19
> mer
suithet gällivarefinska häst
Svenska
tyglar (häst)
Finska
suitset
Ordklass
substantiv plural
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Exempel
Vertaa suittet.
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-02-23
> mer
vankorit häst hushåll lånord
Svenska
hästdragen lastvagn
Ordklass
substantiv plural
Platser
Tornionlaakso
Exempel
Möjligen vankurit, vankuri, vankori.
Övrigt
Moses Mattsson: 4-hjulig hästvagn på trähjul med järnband med bom i mitten. (Vancover = Vankorit).
Källa
Moses Mattsson. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-09-27
> mer