Resultat

Puoitaka, Poitaka namn djur lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
elakt öknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Öknamn på någon som luktar riktigt illa, som en lekatt. Från samiska ordet ”puoitak”.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Putti gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn i Gällivare för nån som har potatisnäsa
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Puujalka namn kropp öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på någon som har träben
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Pähka lånord-samiska namn öknamn/smeknamn
Svenska
Per, Petter, Peter
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Redigerad
2024-04-19
> mer
Päiviö namn öknamn/smeknamn
Svenska
namn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Pärkka öknamn/smeknamn namn gällivarefinska
Svenska
Per, Pär
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara
Övrigt
Per-Erik: Perre Kainulasjärvessä.
Redigerad
2024-06-27
> mer
Pööki namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på en gruvarbetare
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Övrigt
Öknamn på en stackare som hette någonting som liknade ordet Bög i efternamn. Jobbade i Malmbergsgruvan någongång under 80-90-talet.
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Ragnari namn
Svenska
Ragnar
Finska
Ragnari
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-02-09
> mer
Raija namn
Svenska
hundnamn
Finska
Raija
Ordklass
egennamn
Exempel
Torde vara allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Källa
Torbjörn Ömalm. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-10-03
> mer
Raili öknamn/smeknamn namn
Svenska
Israel
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara, Nattavaara
Exempel
Torde vara allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Övrigt
Harvala oli nimi Israel. Juutalainen nimi.
Redigerad
2024-06-26
> mer
Raili gällivarefinska namn
Svenska
Israel
Ordklass
egennamn
Platser
Tornedalen/Malmfälten
Exempel
Ullatissa oli ennen paljon Railia.
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-02-09
> mer
Raissa gällivarefinska namn
Svenska
Israel
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara-området
Övrigt
Israeli, Raili, Rejeli kans
Källa
Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-03-14
> mer
Rakkaus namn djur öknamn/smeknamn
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
> mer
Rampa-Pieti namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på en Pieti som var halt
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Ramso gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
namn
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara-området
Källa
Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-03-12
> mer
Rappokka gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn på en karl som fes ruskiga fisar
Finska
Pierumies
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-02-09
> mer
Rasakorva namn kropp öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på någon med stora och fladdrande öron
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Rejel, Rejeli gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
Israel
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara-området
Exempel
Israel Mickelsson Ryss, son till Nattavaaras grundare Mickel Ryss, kallades Rejel (Raili)
Övrigt
Källa: Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby.
Redigerad
2024-06-26
> mer
Renti, Rentti namn öknamn/smeknamn
Svenska
Emerentia
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Riekko namn djur öknamn/smeknamn
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Kirunaområdet
Källa
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Rikkartti namn öknamn/smeknamn
Svenska
Rickard
Ordklass
egennamn
Platser
Vettasjärvi
Källa
Landin, V. (2016). Muistoja ja pään puistoja. Luleå: Tankarnas trädgård.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Rikko gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
Rikard
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara
Källa
Torbjörn Ömalm. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-02-23
> mer
Rokka, Rogga gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
Roger
Ordklass
substantiv
Platser
Gällivare kommun
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-30
> mer
Ronkka öknamn/smeknamn gällivarefinska namn
Svenska
Roger, Roland
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara
Redigerad
2024-06-15
> mer