Resultat

keripää religion fiske trä osynlig värld nåjd
Svenska
offerträ, del av gammal fura som man täljde ett huvud på
Ordklass
substantiv
Platser
Kittillä, Pohjois-Suomi
Källa
Samuli Paulaharju. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-06-13
trulli osynlig värld nåjd kvinna sjukdom
Svenska
nåjdväsen
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
noitaämmä, noita, joka pilasi lehmiä ym.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
typheyttäjä medicin nåjd östfinska saga
Svenska
blodstämmare
Finska
verenpysäyttäjä
Platser
Kainulasjärvi, Tornionlaakso; Finska
Exempel
Vertaa pysähtää, Finska dialektarkivet, östfinskt ord. Ylheinen sanonta oli ettei saanu kehua voimitten kans ja typheyttäjällä piti olla hyvät hamphaat. Ja kun siirethiin taiot seuraavalle sukupolvele hamphaitten kunto ja henkilön muraali oli tärkeät ominaisuuet. Siksi ei typheyttäjä halua praamia hänen lahjoista julkisuuesta. Yks typheyttäjä meni ja selitti omale vaimole lahjoisthaan ja ei menny pitkhään mies menetti taitonsa. Valitti ette oli kehunu omale vaimole syyksi. Vaikeinta oli ette typheyttää tuttavia ja sukulaisia jokka eppäilit. Tavalista on ette typheyttäjä saattaa typheyttää verenvuotoa telefoonin kautta. Mutta typheyttäjä ei saa maksoa vaatia keltä se typheyttää verenvuoon. Mutta saattaa antaa vain kysymättä. Saapi ottaa vasthaan mutta ei vaatia.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-06-13
uhriaihki natur religion trä osynlig värld nåjd
Svenska
offertall, gammal fura med krona
Ordklass
substantiv
Platser
Enontekiö, Markkina
Källa
Samuli Paulaharju. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-06-13
velhot religion saga osynlig värld etnicitet nåjd
Svenska
Trollkarlsjättar
Ordklass
substantiv plural
Platser
Övre Tornedalsregionen
Övrigt
Jättestora trollkarlar som bodde djupt inne i skogarna.
Källa
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-05-30