Resultat

tämmöinen
Svenska
sådanhär
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tärkki
Svenska
smal, kort? skaprp (kurva), tvär (om fors)
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi, Par, Vitt, Sieppij
> mer
tärkkiloimi vävstol
Svenska
stärkningsvarp
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
tarkempia tietoja CD:ssä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tärkkipata
Svenska
gryta där tyget kokades för stärkning
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tärpästikkeli hushåll västfinska
Svenska
klockpendyl
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Täräntö
Övrigt
västfi, tärp(p)ästikku, -tikkeli m fl s \'pendyl i klocka\' (K Laipio k 3123b, SMSA).
Källa
Nedtecknat av Tuovinen
> mer
tärvätä lånord
Svenska
skada, såra
Finska
tärvätä, haavoittaa, loukata
Ordklass
verb
Platser
Tornionlaakso, Malmikentät; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: Huonoila neuvvoila tärvää ittensä. Möjligen lån från svenska fördärva
Källa
I Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-10-08
> mer
täysliina kläder
Svenska
tyg
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
täyspellava kläder
Svenska
hundra% lin
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Täräntö
Källa
Nedtecknat av Tuovinen
> mer
töhvi kläder
Svenska
köpt tyg, *toffelvadmal*
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
töijätä
Svenska
deskr stå och göra ingenting
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi, seisoo ja töijää
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
töntterö
Svenska
deskr ngt runt föremål
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
törkö, törky
Svenska
skräp, skrot och smuts ihoblandat
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Täräntö
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
töttö
Svenska
tratt av näver för bärplockning
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
töötti
Svenska
del i tjärdal
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Vittanki
> mer
tööttikurikka
Svenska
klubba av tall, anv i tjärdal
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
uikuttaa
Svenska
lodjurs läte
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi kissailves uikuttaa
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
uikuttaa
Svenska
lons läte
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi5, kissailves uikuttaa
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
uimuri
Svenska
god simmare
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
ukko natur
Svenska
åskväder (enbart i fras)
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, ukonkiiloist on puhuttu
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
ukonkiila natur
Svenska
blixt som klyver träd? kulblixt som följer rötter och träd och trådar
Ordklass
substantiv
Platser
Enontekiö, Kainulasjärvi
> mer
ulkokello
Svenska
utomhusklocka på vägg eller stolpe
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, (ei ylheinen),
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
ulkokuiva
Svenska
yttorr
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, t ex bräda
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
ulkomaa
Svenska
utland
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
ulkona
Svenska
ute
Platser
Kainulasjärvi, Jukkasjärvi, ulkuna
> mer