Resultat

virttakellari hushåll
Svenska
alvattensbrunn, urinbrunn vid ladugård, under ladugårdsgolv
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
visa trä
Svenska
senvuxen och tät björkträ
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (ylheinen), Täräntö, tuulen visa, Kompelusvaara, Kainulasjärvi
> mer
visustaa
Svenska
snåla
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
viti snö östfinska
Svenska
nysnö, pudersnö
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, (ylheinen), Kittilä, om pakkasvitiä
Övrigt
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, Isoniemi
> mer
vitkoa
Svenska
söla
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi, vitkokavat sen? kansa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
vittajukko släde
Svenska
dragvidja i släde
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
vittaköysi
Svenska
rep av vriden vidja
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi; Kemi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa tauko
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
vittariepu
Svenska
vidja
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
vittaristi släde
Svenska
kors av vidjor i äldre höskrinda på släde
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
viulu musik
Svenska
fiol
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
voijella
Svenska
gugga, slå
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
voijeöljy
Svenska
smörjolja
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
voikirpale
Svenska
smörklick
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
voikko häst
Svenska
bunt och vitfärgat hår? gulfärgad häst
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
voimahammas osynlig värld kropp
Svenska
tand
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
v avlidna ryckte man ibland voimahammas ur munnen och la den i nåjdens multasäkki, den gav kraft mot jävlar
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
voimaheinä växt
Svenska
näringsrikt hö
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, rakenuksessa tulevat voimaheinät
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
voimata byggnad
Svenska
reparera, förstärka, renovera
Finska
korjata, panna kuntoon
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi5, Narkaus1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2021-03-20
> mer
voinkorjuupenkki
Svenska
bänk
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
voipaakelsi mat
Svenska
smörbakelse som erbjuds gäster och udner festliga tillfällen
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
voipanen
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
voisaavi
Svenska
mindre smörtråg där vintersmör eller försäljningssmör förvaras och samlas
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
voivaaka
Svenska
smörvåg
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, keri, ristit, rihmat
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
volemat
Svenska
båda
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Oleks ottanut volemat haravat myötä? (Har du tagit med båda räfsorna?)
Övrigt
hörde min farbror använda det istället för molemat ( sv.båda). s
Källa
Nedtecknat av Nils Lampa
> mer
vongata jakt
Svenska
lurpassa, vaka, stå på pass
Ordklass
verb
Platser
Narkaus6, Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer