-
Svenska
- träramar i fönsterbåge som åtskiljer rutor
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Simo
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Räsänen
-
Svenska
- syende, sömnad
-
Finska
- ompeleminen
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, täkin tikkaus
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
tikkeli
-
Svenska
- pendel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, tärppästikkeli
-
Övrigt
- kellon heiluri
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
tikkelä
mat
-
Svenska
- bitter, besk (dryck)
-
Finska
- karvas, katkera
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- lus
-
Finska
- täi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kittilä, lapin tikkiä
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Anthoni
tikku
-
Svenska
- sticka som anv vid jordmätning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Sodankylä
-
Övrigt
- tarkoittaa maanmittauksissa käytettäviä puulastoja, joita merkkinä käytetään
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Leino
tikku/t/röijy
kläder
-
Svenska
- stickad ulltröja
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Sodankylä, Simo
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kena, Räsänen
-
Svenska
- stickad kjol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Simo
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Räsänen
-
Svenska
- stickad halsduk av ull
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Simo
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Räsänen
tikkulaatikko
-
Svenska
- ask,( tändsticksask)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- stickad mössa (i synnerhet för barn)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Simo
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Räsänen
tikkunen
-
Svenska
- innehållande stickor (träd mm)
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- stickad ulltröja
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Sodankylä
-
Övrigt
- astevaihtelu: t # d
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kena
-
Svenska
- 10 st. kalvskinn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Övrigt
- 10 kpl. vasikannahkoja
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- ulljacka
-
Finska
- villatakki
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kaamanen
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Oksanen
-
Svenska
- bomhållare av trästockar förankrade i älv-, sjöbotten
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- Tikstaali on kun juntataan järveen useampia puita vierekkäin pystyyn ja vanteelta yhistetään yhteen, vertaa tiktaali. Uittotermi. Flottningsterm.
-
Källa
-
Jukka Korva av Meriläinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-03-23
tiku
-
Svenska
- kallelserop på får
-
Ordklass
-
interjektion
partikel
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, tiku, tiku!; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, tiku leipä, tiku leipä?
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
tikua
-
Svenska
- tala snäsande
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- tikaisemalla puhua
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- strumpstickor
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Sodankylä
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kena
tikuttaa
-
Svenska
- markera skog med trädpinne
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo
tikuttaa
djur
-
Svenska
- kalla på får
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi, tiku, tiku; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, lamphaja tikutetlil leivälä
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
tila
-
Svenska
- plats, ställe, läge, position, placering
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, sittet tulin sen toisem piian tilale (sijaan)
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
tila: mettätilassa
natur
-
Svenska
- befinna sig i skogen långt från civilisation
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Inari
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Itkonen
tila: panna tilale
barn
mat
-
Svenska
- barn får mat från nappflaska i stället för bröst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Simo, Kemi; Kittilä
-
Exempel
- Kittilä, lapsi panthin tilale (ruvettiin syöttämään pullosta)
-
Övrigt
- lapsen tutti, maitosarvi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Räsänen, Syrjänen, Kaarakka