toenmukanen
-
Svenska
- verkligt, sant
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
toennäkönen
-
Svenska
- tydlig, trolig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
toenperänen
-
Svenska
- verkligt, sant
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- toffel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, Simo
-
Övrigt
- aamukenkä
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka, Räsänen
tohertaa
-
Svenska
- slarva med sitt jobb
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, tehät tohertaa
-
Övrigt
- astevaihtelu: rt # rr
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
tohissa
-
Svenska
- brusa, susa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Kittilä; Kemi, Rovaniemi
-
Exempel
- Kemi, koski tohisee """""""""""""""Rovaniemi, vanthena tullu ja tohissu; korvat tohisee ja soipi
-
Övrigt
- vertaa humista, huuhkaista, soida
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Liljeblad, Artimo, Kaarakka
-
Svenska
- oskötsam, enkelspårig, slarvig arbetare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
tohottaa
-
Svenska
- ränna (deskript.)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, tullat tohottaa
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
tohria
-
Svenska
- slarva med sitt jobb
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- epäsiististi ja huolimattomasti tehdä jotakin työtä
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- trögtänkt
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi Vesisaari
-
Övrigt
- stfi hidasälyinen; syn. hoksaamaton, tuppura
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Tuovinen
tohrus: tohruksisa
-
Svenska
- sömndrucken
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Sodankylä, Kittilä; Kemi
-
Exempel
- Kemi, olla unentohruksisa
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Itkonen, Kaarakka, Liljeblad
-
Svenska
- välmående, ståtlig
-
Finska
- pulska, komea
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- toft, sittplats i båt
-
Finska
- istuin
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Jyykeä; Jyykeä
-
Exempel
- Jyykeä: Tohtu elikkä tiljuksi sanothan
-
Övrigt
- Venheen istuin. Toft på svenska.
-
Källa
-
Rapola. Nedtecknat: Jukka Korva.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2022-01-23
tohturoia
-
Svenska
- vara verksam som läkare
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- leikill.
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
toikkaroia
-
Svenska
- vackla, svaja, gå ostadigt
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Kemi; Kittilä
-
Exempel
- Kittilä, jopa se mies toikkaroittee
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka, Liljeblad
toikkonen: ykstoikkonen
-
Svenska
- enformig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
toimel/l/isesti
-
Svenska
- noggrant, väl, bra
-
Finska
- huolellisesti, hyvin
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
toimeliaisuus
-
Svenska
- flitighet, förståelse
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
toimenpie
-
Svenska
- åtgärd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- astevaihtelu (standardfinska): d # t
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
toimeton
-
Svenska
- arbetslös, sysslolös, lat
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- työtön, joutilas, laiska
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
toimettomuus
-
Svenska
- arbetslöshet, sysslolöshet, lathet
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- työttömyys, joutilaisuus, laiskuus
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
toimi: tulla toimhen
-
Svenska
- gå an, få ngt utfört, klara sig
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, lutheja (on) niir riivatusti, ettei voijat tullat toimhen, Rovaniemi Rovaniemi, kuueltaki mieheltä se tullee toimhen
-
Övrigt
- käydä laatuun, saada tehdyksi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo
toimikunta
-
Svenska
- komission, kommitté
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- astevaihtelu: nt # nn
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
toiminimi
-
Svenska
- verksamhetsnamn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Övrigt
- liikenimi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka