Resultat

Svenni namn öknamn/smeknamn
Svenska
Sven
Ordklass
egennamn
Platser
Tornionlaakso, Malmikentät; Kainulasjärvi
Exempel
Erkin Svenni var Sven Lampa i Kainulasjärvi.
Källa
Birger Winsa.
> mer
Syynä namn öknamn/smeknamn
Svenska
Sune
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Sössi gällivarefinska kvinna namn öknamn/smeknamn
Svenska
Susanne
Ordklass
egennamn
Exempel
Jellivaara, Gällivare samt närliggande byar.
Övrigt
Outo sana Kainulasjärvessä. Sysanne sielä.
Källa
Torbjörn Ömalm.
> mer
Sööterperi namn öknamn/smeknamn
Svenska
efternamnet Söderberg
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Exempel
Sööterperi oli kova juoppo. Siksi koko talonsa meni pliishun.
Källa
Söderström. Sirén, K. (1985). Sanningen om Liikavaara-Frans. Malmberget.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Söötinki öknamn/smeknamn namn
Svenska
Sjöding, efternamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Övrigt
Kyrkoherde Sjöding (Sjödin?) Källa: Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.
Redigerad
2024-04-18
> mer
Taavo namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
David
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Tali lånord namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Öknamn på någon med ett huvud som är kalt och vitt som talg (”tali” är förfinskning av talg).
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Talle namn gällivarefinska öknamn/smeknamn
Svenska
Daniel
Exempel
Kanske enbart i Skröven/Röytiö
Källa
Daniel Kula. Nedtecknat av Torbjörn Ömalm. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-10-09
> mer
Tapani namn
Svenska
Stefan
Finska
Tapani
Ordklass
egennamn
Exempel
Steeffani Kainulasjårvessä., Torde varit allmänt i Tornedalen/Malmfälten förr
Övrigt
Det finns en fors just innan Linkka (Linafallet, där Linkkajoki möter Vettäsenjoki) som heter Tapanikoski. I byn Vettainen (Ängesån) fanns en släkt med många Stefan i både för och efternamn.
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-02-23
> mer
Tarakka namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Öknamn på person som ofta använde detta ord för att beteckna tung börda.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Tarha lånord-samiska namn öknamn/smeknamn
Svenska
manligt smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Emedan den plats, där han bor, bär namnet Tarha, som här vanligen betyder inhägnad (för kor).
Redigerad
2024-04-19
> mer
Tauhakka namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Öknamn från förr med samma betydelse som ”Jafukka”. Ev. Något om mjöl ”Jauho” enligt Bergfors.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Tavva, Davva gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
David
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Tavvi gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
David
Platser
Hakkas, Gällivare
Källa
Torbjörn Ömalm.
> mer
Teppo, Teppu namn öknamn/smeknamn
Svenska
Stefan, Stefanus
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Timo namn öknamn/smeknamn
Svenska
Tim, Timoteus
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Tjoppi gällivarefinska namn saga nåjd öknamn/smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Lansjärv
Övrigt
Enligt sägen den första nybyggaren (samisk) i Övre Lansjärv. Trollkunnig.
Källa
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Todda, Dodda gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn i Gällivare
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Toijo, Doijo gällivarefinska namn
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara-området
Källa
Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-03-30
> mer
Tomma namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Thomas
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Tomme namn gällivarefinska öknamn/smeknamn
Svenska
Tomas
Finska
Tuomas
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara
Övrigt
Tomppa kans
Källa
Torbjörn Ömalm. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-01-21
> mer
Tomppa namn öknamn/smeknamn
Svenska
Tomas
Finska
Tuomas
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara
Övrigt
Tomme kans
Källa
Torbjörn Ömalm. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-01-21
> mer
Tontta namn osynlig värld öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på kvinna som ofta använde detta ord som svordom
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Toomasi namn öknamn/smeknamn
Svenska
Thomas
Ordklass
egennamn
Platser
Vettasjärvi
Källa
Landin, V. (2016). Muistoja ja pään puistoja. Luleå: Tankarnas trädgård.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer